[15]丙午，高句麗王琏遣使入貢于魏，且請國諱。。，。　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣征西將軍乞伏孔子等率領騎兵二萬人，襲擊匈奴部落酋長契汗禿真據守的羅川。。，。魏主嗣使群臣議之，皆曰：“潼關天險，劉裕以水軍攻之甚難；若登岸北侵，其勢便易。。，。；

拓跋于是就逃奔到賀蘭部，投靠了他的舅舅賀讷。。，。朝廷于是便任命桓玄統領文武百官，都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、揚州牧，兼任徐、荊、江三州刺史，加授給他黃钺。。，。、冬季，十一月，丁未（十二日），甄法護棄城逃走，投奔洋川郡的西城。。，。　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。謝晦風度優美，善于言談逗趣，見多識廣，劉裕對他非常欣賞喜愛。。，。

　　[6]慕容農帶領軍隊與慕容麟在中山會合，與他共同攻打翟真。。，。　　[13]北魏國主拓跋焘聽到夏國主赫連勃勃去世，兒子們內哄，民心不安的消息，打算征討夏國。。，。爲此，盱眙得以進一步完善防備工程。。，。斌時在襄國，遣使詐謂斌曰：“主上疾已漸愈，王須獵者，可少停也。。，。

　　[3]山地羌族部落背叛了西秦。。。我現在分兵幾路，切斷他的糧饷供給之路，就可以穩坐這裏生擒他。。，。　　丁亥（初五），劉裕動員全部兵力，奮力攻城。。，。魏揭飛、雷惡地擁有部衆幾萬人，而且氐人、胡人前往投軍的絡繹不絕。。，。、文帝聽說後，對他更是倍加嘉許。。，。

及秦兵至，西北隅果潰，衆移守新城，襄陽人謂之夫人城。。，。以特進銜退休的範泰呈上一本用皂囊封板的奏章，說：“我聽說陛下常常在後花園習武練功，鼓雖在宮中，鼓聲卻遠傳宮外，在禁宮深院，打鬧砍殺，又在朝廷各部公堂之間，喧嘩嘶喊。。，。其遺風余俗，直到今天還在爲害世人。。，。

”裕不從，敕處曰：“大軍十二月之交必破妖虜，卿至時，先傾其巢窟，使彼走無所歸也。。，。廣乃推道養爲蜀王、車騎大將軍、益·梁二州牧，改元泰始，備置百官。。，。、博陵、勃海、章武群盜並起，略陽公遵等討平之。。，。、

谯縱果命谯道福將重兵鎮涪城，以備內水。。，。既而玄奢豪縱逸，政令無常，朋黨互起，陵侮朝廷，裁損乘輿供奉之具，帝幾不免饑寒，由是衆心失望。。，。

　　辛巳（二十七日），劉宋朝廷將鎮軍將軍武陵王劉駿降職爲北中郎將。。，。　　李旱、衛雙、劉忠、張豪、張真，皆盛素所厚也，而穆引以爲腹心，旱、雙得出入至盛所，潛與盛結謀。。，。、　　[5]甲申，魏大赦，改元太延。。，。後燕王慕容垂的小兒子慕容柔，養育在宦官宋牙家裏，作爲宋牙的兒子，所以沒有坐罪被殺，他與太子慕容寶的兒子慕容盛乘機逃出，投奔了慕容沖。。，。

　　[41]呂光得秦王堅凶問，舉軍缟素，谥曰文昭皇帝。。，。　　[2]後秦主苌以秦戰屢勝，謂得秦王堅之神助，亦于軍中立堅像而禱之曰：“臣兄襄敕臣複仇，新平之禍，臣行襄之命，非臣罪也。。，。　　壬子，安北將軍武陵王駿降號鎮軍將軍，坦謙之伏誅，尹定、杜幼文付尚方；以陳憲爲龍骧將軍、汝南·新蔡二郡太守。。，。；、

王子夏身爲一個州的最高官員，還從未發表過意見，等到聽董元嗣這麽一說，才立刻露出了笑容表示贊同。。，。琛曰：“昔諸葛瑾爲吳聘蜀，與諸葛亮惟公朝相見，退無私面，余竊慕之。。，。希望陛下停止出兵征討，讓百姓休養生息，觀察局勢的變化，秦國的地盤終究會爲我國所有，我們可以坐在這裏，就能到手。。，。既至，見城不可守，乃引去，骥遂南遁。。，。　　[31]冬，十月，甲午，燕中衛將軍衛雙有罪，賜死。。，。魏曷飛對他們憑借險要的地勢拒不降服非常氣憤，就發兵對他們展開攻擊，大肆搶掠以後返回。。，。

　　[12]魏王召衛王儀入輔，以略陽公遵代鎮中山，夏，四月，壬戌，以征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。臨川王義慶遣龍骧將軍裴方明將三千人助承之，拔黃金戍而據之。。，。