黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。

竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。

但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、尚書任城王澄曰：“陛下奕葉重光，帝有中土；今出師以征未服，而得湯、武革命之象，未爲全吉也。。，。；、

　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。

劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。　　[10]三月，丁酉朔（初一），高帝任命侍中、西昌侯蕭鸾爲郢州刺史。。，。、顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。

衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。過去，世祖皇帝以排山倒海之威勢，率領步、騎兵數十萬，南下瓜步，各州郡全都投降，然而唯有盱眙這個小城，卻久攻不下。。，。、這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。