十一月，呼盧古與車騎大將軍韋伐合兵進攻西秦的都城罕。。，。　　[6]癸醜（十四日），北魏常山王拓跋遵等率領襲擊沒弈幹的部隊，抵達高平，沒弈幹放棄他的所有部衆，率數千名騎兵，跟劉勃勃一起逃奔秦州。。，。賜楊安爵博平縣侯；以鄧羌爲使持節、征虜將軍、安定太守，賜爵真定郡侯；郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮薊，賜爵襄城侯。。，。；、”劉聽說尚書右丞張嵩家藏有圖谶，就問張嵩：“劉氏應該稱王，承繼國家以後的大業，那裏有我的姓名嗎？”張嵩說：“有姓而沒有名。。，。？今衆言紛紛，徒亂人意，吾當與汝決之。。，。

　　桓沖聽說前秦攻打涼州，派兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴率兵在沔水、漢水一帶遊巡，聲援涼州。。，。、如今作爲天下禍患的，只有胡、蜀二敵而已，蜀國雖然地勢險固，但力量比胡人軟弱，如果准備除掉他們，應該先攻打容易攻取的一方。。，。、

以輔國司馬胡崇之爲北秦州刺史，鎮其地；立楊保熾爲楊玄後，使守仇池。。，。；周圍的人請求殺掉姜讓，慕容垂說：“那是各爲其主而已，有什麽罪過！”對他以禮相待，送他回去了。。，。！

　　[8]北魏國主拓跋向北巡視，抵達濡源。。，。今天，王家的軍隊前來討伐異族拯救他們，卻要把他們全部活埋，那麽您打算讓百姓往哪裏去呢？我私下裏擔心西北的百姓從此不會再有盼望我們去拯救他們的願望了。。，。？會乃上道徐進，是月，始達薊城。。，。呂光聞之曰：“二虜相攻，此成禽也，不可以憚屢戰之勞而失永逸之機也。。，。”民至鬻子以供軍須，猶不能給，自經于道樹者相望。。，。

　　南安太守翟承伯等據罕谷以應河西，暮末擊破之，進至治城。。，。王僧綽刻苦好學，思維細致慎密，非常熟悉國家的典章制度。。，。車伊洛又遊說李寶的弟弟李欽等五十多人，遊說成功，他把這些人都送到了北魏。。，。

谯王尚之帥精銳馳至，徑屯積弩堂。。，。京兆人韋高仰慕阮籍的爲人，母親去世後的守喪期間，一邊彈琴，一邊飲酒。。，。伊洛西擊焉耆，留其子歇守城，沮渠安周引柔然兵間道襲之，攻拔其城。。，。　　[14]戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。仲堪聞期死，將數百人將奔長安，至冠軍城，該追獲之，還至柞溪，逼令自殺，並殺殷道護。。，。

我的一舉一動，都要征求他的意見。。，。　　玄上表請帥諸軍掃平關、洛，既而諷朝廷下诏不許，乃雲：“奉诏故止。。，。、　　[11]北魏離石胡人部落的首領呼延鐵、西河胡人部落首領張崇等，不願意遷移到代郡，就聚集一起叛變北魏。。，。、除了這兩處險阻要塞，就是有張良那樣的謀略，也無處施展！”梁熙沒有聽從。。，。！苻健勤于政事，經常邀請手下大臣，詢問討論治國之道。。，。又分割荊州十個郡，建立湘州，州治設在臨湘，任命左衛將軍張爲湘州刺史。。，。

羌族人生擒西秦乞伏昙達，把他獻給夏國。。，。臧熹擊撫之，斬之，小苟聞之，亦潰。。，。因距青州的東陽城道路較近，竺夔兵力又弱，檀道濟便與徐州刺史王仲德日夜兼程，趕赴東陽城救援。。，。

”　　饑進攻西平，西平人田玄明執太守郭幸而代之，以拒饑，遣子爲質于烏孤。。，。　　[4]代王什翼犍遣其大人長孫秩迎婦于燕。。。庾戌（十一日），任命南郡太守庾翼爲都督江州、荊州、司州、雍州、梁州、益州諸軍事及安西將軍荊州刺史、假節，代替庾亮鎮守武昌。。，。、”劉裕說：“我與劉毅都有使國家複興的功勞，他的罪過還沒有表露出來，不可自相殘殺。。，。　　[9]西秦王乞伏熾磐討代北涼，大軍抵達廉川，乞伏熾磐派遣太子乞伏暮末等率領步、騎兵共三萬人，進攻西安，不能攻克，于是又轉攻番禾。。，。、