[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；　　[14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、

太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。

垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。又爲六條诏書，九月，始奏行之：一曰清心，二曰敦教化，三曰盡地利，四曰擢賢良，五曰恤獄訟，六曰均賦役。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；

”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。

　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；”于是便與李崇領兵回到了平城。。。