[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。以謝答仁不失禮于太宗，特宥之。。，。劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。

九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。

如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。又有神鳌負山，幻人吐火，千變萬化。。，。都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。

化及死，士及與德彜自濟北來降。。，。梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。

　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。

然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。

”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。計將安出？”文靜曰：“今主上南巡江、淮，李密圍逼東都，群盜殆以萬數。。，。？、

隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。九月，甲辰（十五日），始畢可汗解圍退走，炀帝派人出去偵察，山谷空無一人，沒有空厥軍隊，才派出兩千名騎兵在後面追蹤突厥軍隊，隋兵追到馬邑，俘獲突厥老弱兩千人返回。。，。

雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。

于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、　　太平公史萬歲還自大斤山，楊素害其功，言于上曰：“突厥本降，初不爲寇，來塞上畜牧耳。。，。　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、　　[16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！”君雅攘袂大诟曰：“此乃反者欲殺我耳。。。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。