今年春、夏兩季，地震頻發，連續發生五次；六月，又有隕星墜落在建康。。，。；、　　[11]劉宋交州刺史杜慧度進攻林邑，大破林邑軍，斬殺敵人過半。。，。　　前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。。。　　賀氏從弟外朝大人賀悅舉所部以奉。。。”于是就將拓跋君及拓跋斤押解到長安，車裂了他們。。，。

禿發利鹿孤不接受沮渠奚念，說：“沮渠奚念年紀太小，可以把沮渠派來。。，。這事泄漏了消息，慕輿嵩等人都被處死，慕容寶與慕容麟之間産生了嫌隙懷疑。。，。

　　秋季，七月，桓溫駐紮在武陽，前燕過去的兖州刺史孫元率領他的親族同黨起兵響應桓溫，桓溫抵達枋頭。。，。及魏主臨江，上遣殿上將軍黃延年使于魏，魏主問曰：“盧度世亡命，已應至彼。。，。就好象關在柵欄裏的野鹿，逼得太急就會亂闖亂跳，對他們緩和寬容一些，自然就會安定下來了。。，。慕容會這才正式帶兵上路，慢慢地向前開進。。，。

”韋宗回去，對姚興說：“涼州雖然凋敝破敗，但禿發檀的權謀詭詐卻超過常人，不可對他打什麽主意。。，。命令北平王長孫嵩、廣陵公樓伏連等留守京師。。。、穆之僞起如廁，密疏白裕曰：“皮沈之言不可從。。，。

石越與毛當，都是前秦的勇猛戰將，所以前秦王苻堅讓他們輔助兩個兒子鎮守，此後相繼失敗死亡，人心騷動，他們所在的地方盜賊群起。。，。揚州刺史王述說：“桓溫是想虛張聲勢來威脅朝廷罷了，並非真想遷都。。，。　　甲子，宮門未開，劭以朱衣加戎服上，乘畫輪車，與蕭斌共載，衛從如常入朝之儀。。，。”玄乃以南郡相桓石康爲荊州刺史。。。

　　[10]趙麻秋又襲張重華將張瑁，敗之，斬首三千余級。。，。冉闵派車騎將軍胡睦在長蘆阻擊姚襄，派將軍孫威在黃丘阻擊石琨，但全都失敗而返，士兵死亡殆盡。。，。　　[31]秋季，七月，前秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成在孫丘谷交戰，姚方成的軍隊失敗。。，。、

　　斌欲固守，慶之曰：“今青、冀虛弱，而坐守窮城，若虜衆東過，清東非國家有也，孤絕，複作朱之滑台耳。。，。、有關部門搜查了沮渠牧犍的家，得到了沮渠牧犍匿藏的東西。。，。姚興也把主力駐紮在汾水以西的地區，憑借著山谷，建起營寨壁壘，又把一些柏樹等木材捆縛在一起，從汾水上遊投放河中，使其順流而下，打算用這種方法來摧毀北魏軍搭在汾水上的浮橋，但北魏軍隊卻把這些木材全部用鈎撈上岸來，當做取暖煮飯的劈柴了。。，。征北將軍齊公恢帥安定鎮戶三萬八千，焚廬舍，自北雍州趨長安，自稱大都督、建義大將軍，移檄州郡，欲除君側之惡；揚威將軍姜紀帥衆歸之，建節將軍彭完都棄陰密奔還長安。。，。；、

　　[9]五月，後燕國主慕容寶的兒子博陵公慕容虔、上黨公慕容昭，都因爲嫌疑而被逼自殺。。，。、　　東晉宋公劉裕聽說晉軍在青泥大敗的消息，不知劉義真的生生邊患。。，。乞伏昙達攻克了那裏，把他們殺了。。，。　　[6]十二月，臨海太守郗超卒。。，。　　九月，刁騁謀反，伏誅，刁氏遂亡。。，。姚平環城頑強據守，北魏大軍把他們團團圍住。。，。

　　[3]前燕王慕容把牛借給貧民，讓他們在苑囿中佃耕，賦稅收取十分之八，自己有牛的收稅十分之七。。，。前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。”程道惠派輔國府中兵參軍樂，把信封好送給謝晦。。，。會天大風揚塵，晝昏，夏主敗走；颉追之，夏主馬蹶而墜，遂擒之。。，。；返回龍城以後，上疏請求修繕先帝的陵廟。。，。　　[12]東晉任命征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。

北魏冠軍將軍封禮從津渡黃河南下，增援弘農。。，。　　[10]秋，七月，壬申，燕主垂如範陽。。，。去蒲阪百余裏，鄭羌帥精騎七千夜襲，敗之。。，。