[4]秋季，七月辛酉（疑誤），霸城門發生火災。。，。張昭對他說：“孫孝廉，這難道是哭的時候嗎？”于是給孫權換好官服，扶孫權上馬，要他出去巡視軍營。。，。？诏書原，拜議郎；凱受誣人之罪。。，。；于是宦官們一齊向靈帝誣陷劉陶，說：“以前，張角反叛之後，陛下發布诏書，威恩並施。。，。王宗召刺史太守共議，皆以爲當遂擊之，法雄曰：“不然。。，。治獄使者問其故，續曰：“母來不得見。。，。

下诏爲陳將軍除並、涼一年租賦，以賜吏民。。，。、”劉秀估計馮、黃防兩人不可能長久和睦，勢必互相沖突，因此回答鄧禹說：“逮捕馮的人，一定是黃防。。，。、故崔之論，以矯一時之枉，非百世之通義也。。，。甚至還將屍體都放進同一個大坑，用荊棘跟五毒羼雜一並埋葬。。，。廖等不得已受封爵而上書辭位，帝許之。。，。

　　[7]桂陽郡賊李研等攻打郡界，武陵郡蠻族再度起兵反叛，太守陳舉將他們討平。。，。忠孝之人，持心近厚；鍛煉之吏，持心近薄。。，。；但年事已高，去日無多，總是擔心不能爲國而死。。，。”于是置前、後、左、右、中大司馬之位，賜諸州牧至縣宰皆有大將軍、偏、裨、校尉之號焉。。，。、窦笃、窦景是陛下的親近貴臣，應當成爲百官的表率。。，。、

劉虞將他們全部收留，加以安扶，爲他們安家立業，使這些人都忘記自己是流亡在外。。，。”在場的人都被嚇得變了顔色，生怕焦觸會立刻殺死韓珩。。，。　　[7]北匈奴呼衍王攻打伊吾，擊敗伊吾司馬毛恺，又乘勝進攻伊吾屯城。。，。

這必定是昌心中猶豫，所以未盡全力作戰。。，。當時，袁譚屬下的各城都已歸順曹操，只有樂安郡太守管統未降。。，。”　　[3]王莽大赦天下，宣布诏命：“王匡、哀章等討伐青州、徐州地區的盜賊，嚴尤、陳茂等討伐前隊地區的盜賊，明白地向他們宣告來降者不殺、守約不變；如果仍然迷惑而不解散，即將派遣大司空、隆新公王邑帶領百萬大軍剿滅他們。。，。；、現在我們辦大事，應當表彰義士，不如封他。。，。

那策書說王莽是真天子，皇太後應遵照天意行事。。，。”　　關中地區的將領們看到袁紹與曹操正在爭鬥，都保持中立，坐觀成敗。。，。

辛卯，朱鲔面縛，與岑彭俱詣河陽。。，。帝以辯輕佻無威儀，欲立協，猶豫未決。。，。前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。上天不可以不剛，不剛則日、月、星三光不亮；君王不可以不強，不強則大小官員橫行無道。。，。；、太後察視覺之，即呼還問狀，具得枉實。。，。

今將軍親當重任，宜進賢理屈，以副衆心。。，。司徒吳雄和司空趙戒，均被免官，擢升太仆黃瓊爲司徒，擢升光祿勳房植爲司空。。，。河南尹朱俊爲卓陳軍事，卓折俊曰：“我百戰百勝，決之于心，卿勿妄說，且汙我刀！”蓋勳曰：“昔武丁之明，猶求箴谏，況如卿者，而欲杜人之口乎！”卓乃謝之。。，。！”密知昱以激已，對曰：“劉勝位爲大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜已，自同寒蟬，此罪人也。。，。五郡太守全封爲列侯，命他們回到西方的任所。。，。風俗已經逐漸敝敗，卻仍不覺悟；政令已經逐漸衰敗，卻不知道改弦更張。。，。；

　　[8]冬季，鄧骘命令任尚及從事中郎、河內人司馬鈞率領各郡郡兵，在平襄同滇零率領的數萬羌軍交戰。。，。、”溫曰：“卓素著威名于河、隴之間，今日殺之，西行無依。。，。、臣願請賢所不可，用關東兵五千，裁假部隊之號，盡力率厲，埋根、行首以先吏士；三旬之中，必克破之。。，。；、國恩覆載，賞赉過度，但聞臘賜，自郎官以上，公卿、王侯以下，至于空竭帑藏，損耗國資。。，。、梁不疑、梁蒙在此以前已經去世。。。、”　　會故廣陽王子接起兵薊中以應郎，城內擾亂，言邯鄲使者方到，二千石以下皆出迎。。，。

此外，中黃門、南陽郡人王康，先前曾擔任太子府史，以及長樂太官丞、京兆王國等人，也都贊成孫程的意見。。，。、董卓又上書說：“我得到陛下信任，掌兵達十年之久。。，。

邈畏操終爲紹殺己也，心不自安。。，。稍後，謝躬率領他的數萬部隊返回，屯駐邺城。。，。劉玄命王匡、成丹和抗威將軍劉均等人，分別駐防河東、弘農，堵截赤眉軍。。，。、孔子稱‘述而不作’，又曰：‘吾猶及史之阙文’。。，。　　[11]馬援自請擊匈奴，帝許之，使出屯襄國，诏百官祖道。。，。賈彪曰：“吾不西行，大禍不解。。，。