王肅上表孝文帝請求另外派遣軍隊去援救渦陽，孝文帝回答說：“看你的意思，一定認爲劉藻等人剛剛打敗，所以難以再去援救渦陽。。，。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；時玄谟未發，前鋒凡十軍，絡繹繼至，每夜各立姓號，不相禀受。。，。

”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。；

蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。

　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、

後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。

”賀拔嶽于是便向渭水北岸的蜀賊進擊，大破賊軍，繳獲戰馬二千匹，挑選賊軍中健壯的士卒以充實北魏軍隊，又征集百姓的馬匹合計一萬多匹。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。

六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。