”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。

文宣帝也大放悲聲，把酒杯扣在地上說：“你似乎嫌我這樣酗酒，從今以後，誰敢把酒進獻到我這兒來就斬首！”于是把自己用的酒杯拿來，全摔壞扔了。。，。！　　[7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。

陳主通于蕭摩诃之妻，故摩诃初無戰意；唯魯廣達以其徒力戰，與弼相當。。，。；莊鐵進入曆陽城後，不敢據守，便侍奉他的母親一起逃往尋陽。。，。　　侯景暗中打算反叛西魏，但計劃沒有實現，便優撫韋法保等人，希望他們能替自己效力，表面上做出親密無間的樣子。。，。

這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、他以殺掉中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲借口反叛了梁朝。。。、太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。

觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、　　湛內不自安，問計于高元海。。，。

德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。親爲孫侄，位則藩屏，臣到百日，誰肯勤王！此而靈長，未之有也。。，。！他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。

淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。　　初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。　　內史舍人韋福嗣是韋的侄子。。。