進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣衆潰，廣州獲全。。，。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。

郝瑷勸薛舉與梁師都及突厥聯合兵力攻取長安，薛舉聽從他的意見。。，。　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。十二月壬子（初十），虞慶則因此事被處死，又授予趙什住柱國。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、

約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。其朝會之服、旗幟、犧牲皆尚赤，戎服以黃，常服通用雜色。。，。、謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。

丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。　　遼東城許久攻取不下，炀帝派人制做一百余萬個布袋，每個布袋裝滿土，打算用布袋堆積成一條寬三十步、與城牆同樣高的象魚脊梁一樣的坡道，讓士兵們登道攻城。。，。、宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。”李淵大吃一驚說：“你怎麽說這種話，我現在就將你抓起來向國家告發！”說著就取來紙筆，要寫狀表。。，。！

劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。　　[24]冬季，十月，北齊任命侯莫陳相爲太傅，任城王高爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王高潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。

蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。　　[23]北齊趙郡王高睿先派黃門侍郎王松年馳馬到邺城，宣布孝昭帝的遺命。。，。請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。

　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？

　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；軍士將登殿，思廉厲聲诃之曰：“唐公舉義兵、匡帝室，卿等毋得無禮！”衆皆愕然，布立庭下。。，。！、盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。

壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。