冬季，十月，乙卯（十三日），漢獻帝在高祖廟祭祀，報告列祖列宗，派代理禦史大夫張音帶著符節，捧著皇帝玺绶以及诏書，要讓位給魏王曹丕。。，。常以朝晡聽事，其間接納賓客，飲食嬉戲，加之博弈，每盡人之歡，事亦不廢。。，。诏書督遣嚴急，所經之界停留五日者，二千石免官。。，。又夏侯長容無功而暴擢爲少府，論者謂長容，公之姻家，故至于此，流聞四方，非所以爲益也。。，。敏疑諸名士終不爲己用，欲盡誅之。。，。

因爲公師藩是爲成都王司馬穎而起兵，壬午（二十三日），司馬表奏任司馬穎爲鎮東大將軍，都督河北諸軍事，配給一千兵士；任盧志爲魏郡太守，隨從司馬穎鎮守邺城，想以此撫尉並安定公師藩。。，。；　　[7]段遼數侵趙邊，燕王遣揚烈將軍宋回稱藩于趙，乞師以討遼，自請盡帥國中之衆以會之，並以其弟甯遠將軍汗爲質。。，。燕國人霍原，志氣節操清明高潔，多次辭去王浚的任命。。，。”于是吳王改元黃武，臨江拒守。。，。

中原人想要返回故裏，聽任自便。。，。敵軍進攻極爲容易容易，而我們出兵救援卻很困難，應該調出城內軍隊，在城西三十上，有奇險可依，另建城堡固守，這是爲了引誘敵人上岸，在平地上功斷他們的退路，此計爲宜。。，。悠悠人世，全都是追逐名利的士人，朝廷百官，沒有舉賢讓能的行爲。。，。司馬采用長史李含的計謀，派遣振武將軍河間人張方征伐擒獲並腰斬夏侯及其黨羽。。，。　　[1]春季，正月，癸卯（初二），任命司馬師爲大將軍。。，。自從攻破袁紹以來，您威震天下，百姓沒有二心，而且人情依戀故鄉，實在不願意遷徙，我擔心一定會使百姓不安。。，。

”鍾雅說：“戶梁折斷，屋椽崩毀，這是誰的過失呢！”庾亮說：“今天此事，不容再說。。，。！帝使汝南太守田豫督青州諸軍海道，幽州刺史王雄自陸道討之。。，。臣等竭力捍城，藩屏皇家，則陛下垂拱，四海自正矣。。，。假如接受我的意見，放寬期限使流民能夠從容整理行裝，也不過九月過完就能全部聚集，十月就可以上路，使他們回到故鄉。。，。

我自從接受命令的那一天起，睡覺不安穩，吃飯沒滋味，想著由于要北伐敵人，應當先安定南方，所以五月渡過滬水，深入偏遠荒蠻的地區。。，。張昭離開席位請罪，吳王跪下阻止了他。。，。　　[12]诏除魏宗室禁锢，罷部曲將及長吏納質任。。，。　　[2]三月，乙醜（疑誤），廣州刺史鄧嶽率軍進攻成漢國甯州，成漢建甯太　　守孟彥執獲同州刺史霍彪投降。。，。皇甫昌就與以前爲殿中人的楊篇一起，僞稱奉司馬越的旨意，從金墉城迎出羊皇後。。，。表盧志爲中書監，留邺，參署丞相府事。。，。

　　吳王與群臣飲，自起行酒，虞翻伏地，陽醉不持；王去，翻起坐。。，。；駿勤修庶政，總禦文武，鹹得其用，民富兵強，遠近稱之以爲賢君。。，。