[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、丕外慮不成，口雖折難，心頗然之，及事覺，丕從帝至平城，帝每推問泰等，常令丕坐觀。。，。而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。

現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。一旦他叛投北魏，那麽朝廷就要晝夜辛勞去對付後患了。。，。

丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；”宗越等人已疑心自身難保，聽完劉的話，幾個人都是面面相視、大驚失色，所以，他們就在一塊籌劃，制造叛亂。。，。、薛真度勸裴叔業及早投降過來，說：“如果事情緊迫才來投降，那麽功勞就小了，賞封也就不會多重了。。，。

到官，以討蠻爲名，大發兵力，招聚才勇，部勒嚴整，常如敵至。。，。　　戊申（初九），北魏孝文帝放棄攻打壽陽城沿著淮河而東下，所到之處，百姓安居，無有擾犯，前來納供糧草的民衆絡繹不絕，擠滿道路。。，。　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。

　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。　　初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、

初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；衣錦乘軒，從郊廟之祀；鳴玉垂，同慶賜之燕；傷人子之道，虧天地之經。。，。；及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。

王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。