[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。

　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。

”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。本以名義幹心，不得不爾，流腸碎首，複何言哉！凡百君子，各敬爾儀，爲國爲身，善勖名節！”聞者憐之。。，。！城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。

江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、

北魏孝莊帝的姐姐壽陽公主在路上妨礙了高道穆清路開道的士卒們執行公務，這些手持赤棒的清路卒對壽陽公主大聲呵斥，壽陽公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽陽公主的車子。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。

大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。

如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。

　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。　　[34]北魏鎮南將軍元英上書宣武帝：“蕭寶卷荒淫肆縱一日甚于一日，虐殺殘害無辜。。，。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。

明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。許懋提出建議，認爲：“舜帝在泰山燒柴祭天，是爲了巡狩。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。