[1]春季，正月，大司馬劉秀因爲王郎剛剛崛起，正處于興盛狀態，于是北向薊州奪取土地。。，。　　[5]盧芳和闵堪派使者請求投降。。。

　　[11]秋季，七月已卯（初一），改年號。。，。乙巳（二十七日），任命衛尉張喜爲司空。。，。在桂陽郡作亂已久的賊帥蔔陽、潘鴻等逃入深山，度尚率軍窮追不舍，深入數百裏，攻破三座屯堡，搶獲到不少珍珠財寶。。，。、夷人貊人首領對他十分敬慕，全都獻上珍寶，歸附漢朝。。，。諸將見戰陳不利，或多惶懼，失其常度，漢意氣自若，方整厲器械，激揚吏士。。，。中常侍侯覽，進獻缣帛五千匹，桓帝就封賜他爲關內侯，又托言曾經參與誅殺梁冀的密謀，進封爲高鄉侯。。，。

漢乃進軍攻廣都，拔之，遣輕騎燒成都市橋。。，。將軍如果率領步、騎兵屯駐城外，由我率領剩下的軍隊在內守城，如果曹軍進攻將軍，我就領兵攻擊他們的後背；如果曹軍攻城，則將軍在外援救。。，。；、”賈琮便發布文告，讓百姓自安居生産，招撫流亡在外的饑民返鄉，免除徭役，將爲害大的盜賊首領斬殺，選派清廉幹練的官吏擔任屬下各縣的代理縣長。。，。今迎天子自近，動辄表聞，從之則權輕，違之則拒命，非計之善者也。。，。

王莽想要掩蓋這件事，派人殺死了奉命辦案的司命及屬官，屍體埋在獄中，死者家裏都不知所在。。，。”蠻夷戎狄各族的氣質雖然跟我們不一樣，但趨利避害，樂生惡死，也跟我們是相同的。。，。侍衛官全都圍列在牌位之後，由太官獻上禦膳，太常演奏樂曲。。，。各部門要審慎地任命官吏，提拔溫和良善之士，排除貪婪奸滑的小人，順應天時節令，清理冤案。。，。

蔡瑁、張允恐怕他與劉表相見，觸動父子感情，劉表可能會立劉琦爲繼承人，于是就對劉琦說：“將軍委派你鎮守江夏，責任十分重大。。，。、　　[10]十一月，戊戌，以蜀郡太守第五倫爲司空。。，。

　　三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。。，。　　平原襄楷詣阙上疏曰：“臣聞皇天不言，以文象設教。。，。　　九月辛亥（初七），窦武休假，出宮回家住宿。。，。當時，太尉李鹹正臥病在床，掙紮著抱病上車，並且隨身攜帶了毒藥，臨走時對妻子說：“倘若皇太後不能隨桓帝一同祭祀，我決不活著回家！”會議開始後，與會者數百人，互相觀望了很久，沒有人肯先發言。。，。！　　[6]帝多內寵，宮女至五六千人，及驅役從使複兼倍于此，而鄧後恃尊驕忌，與帝所幸郭貴人更相谮訴。。，。王莽聽說城裏發生了饑荒，向王業詢問情況。。，。

　　[10]是歲，京師及郡國七大水。。，。先帝三十歲時即位稱帝，我如今也三十歲了，可以起兵了嗎？”相面的術士向有關官員告發了此事。。，。？孝敬的父母，哪能不愛孩子！可有兒子身戴刑具，而父親飛揚跋扈、胡作非爲，並想分一杯用兒子的肉做成肉羹這類事嗎？　　季孟平生自言所以擁兵衆者，欲以保全父母之國而完墳墓也，又言苟厚士大夫而已；而今所欲全者將破亡之，所欲完者將傷毀之，所欲厚者將反薄之。。，。；？！、李等人在城下伏地叩頭，獻帝對李等人說：“你們放縱士兵，想要做什麽？”李等說：“董卓忠于陛下，卻無故被呂布殺害，我們爲董卓報仇，並不敢作叛逆之事。。，。？袁術逃到九江，揚州刺史陳率軍抵禦，不許袁術入境。。，。”遂出宋貴人姊妹置丙舍，使小黃門蔡倫案之。。，。

　　[7]初，北單于既亡，其弟右谷蠡王于除自立爲單于，將衆數千人止蒲類海，遣使款塞。。，。是時，酒泉太守安定梁統、金城太守庫鈞、張掖都尉茂陵史苞、酒泉都尉竺曾、敦煌都尉辛肜，並州郡英俊，融皆與厚善。。，。、呂布與李等在城中交戰不勝，便率領數百名騎兵，把董卓的頭顱挂在馬鞍上，突圍出走。。，。班超明白了他的意思，舉手聲稱：“從事雖然沒有前去參與行動，可班超怎有心一人居功！”郭恂這才大喜。。，。！所以，大肆賣官，聚斂錢財，作爲自己的私人積蓄。。，。

　　[5]吏民以莽不受新野田而上書者前後四十八萬七千五百七十二人，及諸侯王公、列侯、宗室見者皆叩頭言：“宜亟加賞于安漢公。。，。、　　[8]閻顯忌大將軍耿寶位尊權重，威行前朝，乃風有司奏“寶及其黨與中常侍樊豐、虎贲中郎將謝恽、侍中周廣、野王君王聖、聖女永等更相阿黨，互作威福，皆大不道。。，。、登見操，因陳布勇而無謀，輕地去就，宜早圖之。。，。

這時，曹操派遣劉備與朱錄去截擊袁術，程昱、郭嘉、董昭等都勸阻曹操，說：“不可派遣劉備率兵外出！”曹操後悔，派人去追，沒有追上。。，。！、己卯（十一日），大赦天下，改年號。。，。　　班勇于是征發西域各國的軍隊，進擊匈奴，呼衍王逃走，其部衆二萬余人全都投降。。，。我謹把其中對大體爲害最嚴重的，附在後邊，向您陳奏。。，。