刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。甲戌（二十七日），陳霸先軍隊抵達義興，丙子（二十九日），拔除了韋載修築的水柵。。，。以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。

　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；粲以青塘當石頭中路，賊必爭之，頗憚之。。，。

”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。後主率領在宮中宿衛的步騎兵四百人，授給铠甲，准備出戰，斛律光說：“小孩子們動幹戈，剛一交手就會亂了陣腳。。，。

　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；

歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、修繕建造的事宜，務必簡單樸素。。，。

簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。

郝孝德對李密不以禮相待，李密又去投奔王薄，王薄也不把他作爲特殊人物看待。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。

士卒腫足，死者什四五，方亦得疾，卒于道。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。　　戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、

方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。