人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。且關中蜂起之將，未有所屬，不可不早招懷也。。，。

智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。君能爲主，吾當敬從，自揆不堪，宜來聽命；不則一戰以決雌雄。。，。；譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。

丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。

　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。倚聞重奏，當複省覽，付之尚書，班下海內，庶惟新之美，複見今日。。，。趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。

王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。述至臨羌城，吐谷渾畏述兵盛，不敢降，帥衆西遁；述引兵追之，拔曼頭、赤水二城，斬三千余級，獲其王公以下二百人，虜男女四千口而還。。，。；、在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？

　　上每當郊祀，常稱疾不行，故言及之。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。　　王說諒曰：“王所部將吏，家屬盡在關西，若用此等，則宜長驅深入，直據京都，所謂疾雷不及掩耳；若但欲割據舊齊之地，宜任東人。。，。；當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。

太子詹事柳津出西華門，景出柵門，遙相對，更殺牲歃血爲盟。。，。　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。

　　[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。　　[7]侯景儀同三司謝答仁攻劉神茂于東陽，程靈洗、張彪皆勒兵將救之，神茂欲專其功，不許，營于下淮。。，。、