未及大斂，帝複申前命，封鄧骘爲上蔡侯，位特進。。，。繼嗣賢能，廣土開境，遂據荊、揚，傳業延祚，九百余年。。，。、月余，日更相攻擊，五骨都侯皆死，左賢王自殺，諸骨都侯子各擁兵自守。。，。呂布認爲自己殺死了董卓，對袁家有功，因此放縱部下士兵搶掠，袁術對此不滿。。，。　　[8]中常侍汝陽侯唐衡、武原侯徐璜皆卒。。。、所以，身居高位的人，要先使百姓富足起來。。，。

袁紹與呂布聯合進攻張燕，一連戰鬥了十余天，張燕軍死傷雖多，袁紹軍也感到疲憊，于是雙方自撤退。。，。臣伏見诏書，顧念阿母舊德宿恩，欲特加顯賞，按尚書故事，無乳母爵邑之制，唯先帝時阿母王聖爲野王君，聖造生讒賊廢立之禍，生爲天下所咀嚼，死爲海內所歡快。。，。　　起初，袁尚派從事、安平人牽招到上黨去監督運輸軍糧，牽招還沒有回來，袁尚已逃到中山。。，。、”和帝被他的言辭所感動，因此窦獨得保全。。，。昔永平中，常令陰黨、陰博、鄧疊三人更相糾察，故諸豪戚莫敢犯法者。。，。、　　[17]劉玄將要建都洛陽，任命劉秀代理司隸校尉，派他先到洛陽修建宮殿官府。。，。

臧宮人多糧少，糧草等物資運輸不繼，投降的官兵都想逃散背叛，當地郡縣城邑又重新屯聚堡壘自守，以觀望成敗輸贏。。，。　　[2]秋季，七月，東漢將軍馮駿攻陷江州，俘獲田戎。。，。魏郡大吏李熊弟陸謀反城迎檀鄉，或以告魏郡太守颍川铫期，期召問熊，熊叩頭首服，願與老母俱就死。。，。董卓借機派人誣告衛尉張溫與袁術秘密聯絡。。。弘自詣廷尉，诏敕出之，因乞骸骨歸，未許。。，。

使者令單于伏拜受诏，單于顧望有頃，乃伏稱臣。。，。帝以東海王強去就有禮，故優以大封，食二十九縣，賜虎贲、旄頭，設鍾之樂，擬于乘輿。。，。、讓、等爲诏，以故太尉樊陵爲司隸校尉，少府許相爲河南尹。。，。、梁冀在京都洛陽鄰近各縣都修築了園林，在河南洛陽城西建立了一處兔苑，面積縱橫數十裏，發布文書，命令當地官府向人民征調活兔，每只兔都剃掉一撮兔毛，作爲標志。。，。

而張朗因先前有罪，急于求功，爲自己贖罪，就趕在約定日期之前，抵達爵離關，並派遣司馬率軍提前進攻，斬首二千余人，元孟害怕被殺，于是派使者請求投降。。，。因馮直曾經犯過貪汙罪，周舉便就此彈劾左雄。。，。　　[8]六月，弘農郡和三輔地區螟蟲成災。。，。

公卿議者以爲“西域阻遠，數有背叛，吏士屯田，其費無已。。，。”和帝召見梁，這才知道生母梁貴人枉死的慘狀。。，。太中大夫鄭興上書說：“國家沒有善政，上天的譴責就在太陽月亮上顯現。。，。”軍師將軍李淑上書谏曰：“陛下定業，雖因下江、平林之勢，斯蓋臨時濟用，不可施之既安。。，。、受過董卓迫害的袁氏家族的門生們，把已被斬碎的董卓屍體收攏起來，焚燒成灰，所撤在大路上。。，。

楊震上書說：“傳統制度規定：父親去世，兒子繼承；兄長去世，弟弟繼承，這是爲了防止篡位。。，。；而今卻教他們參與朝廷政事，掌握重要權力，家人子弟，布滿天下，專門貪贓暴虐。。，。今天這項決定，不允許有第二種想法！”衆人都贊成。。，。！　　[11]道士西門君惠對王莽的衛將軍王涉說：“谶文說劉姓應當複興，國師公的姓名就是。。，。”于是，群臣徒步跟在獻帝的車後出宮。。，。正逢閻顯破敗，崔瑗坐罪免官，崔瑗的門生蘇祗，准備上書呈報上述往事，崔瑗急忙加以制止。。，。

　　[9]秋，七月，徒勃海王協爲陳留王。。，。靈帝下诏，命令皇甫嵩討伐東郡的黃巾軍，朱俊計伐南陽的黃巾軍。。，。南陽爲之語曰：“前有召父，後有杜母。。，。

　　[1]春季，護羌從事馬玄，因受羌人的引誘，率領塞內的羌人，逃出塞外。。，。夫皇極不建，則有龍蛇之孽，《詩》雲：‘惟虺惟蛇，女子之祥。。，。章帝知道班超的忠心，便嚴厲斥責李邑說：“縱然班超擁愛妻，抱愛子，而思念家鄉的漢軍還有一千余人，爲什麽能都與班超同心呢！”章帝命令李邑到班超那裏聽候指揮，並下诏給班超說：“如果李邑在西域能夠勝任，就留他隨從辦事。。，。！遵照上天的旨意，將官位授給善良的人。。，。　　梁冀命吳出任河間國相，吳自己辭官歸家，後在家中去世。。，。如今曹宗只是爲先前的失敗感到羞恥，要向匈奴報仇雪恨，並不研究從前的戰史，也未衡量當前戰略的利弊。。，。

如果不推行教化，就會使中等資質的人也墮落成小人；而推行教化，就能使這些中等資質的人升爲君子；這就是改善社會風氣。。，。；”　　[4]冬季，十月，匈奴日逐王比自立爲南單于，派使節到漢廷，願做藩國，自稱臣屬。。，。