[4]冬，十月，己亥，立皇子蕃爲吳郡王。。，。待到陳霸先輔佐梁朝時，陳羽要求把太守職位傳給陳寶應，陳霸先答應了。。，。　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。

杜伏威挑選軍中的壯士收爲養子，共有三十余人，濟陰人王雄誕、臨濟人阚棱是養子中最突出的。。，。、　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。安諾陀至，其國人皆喜曰：“大國使者至，吾國其將興矣。。，。動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。

盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。

這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。孝諧配防桂州，因上變，稱“世積嘗令道人相其貴不，道人答崐曰：‘公當爲國主，又將之涼州。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。

帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。

趙綽說：“根據法律不應當處死，我不敢接受诏命。。，。這時突厥正處于強盛時期，太原道及馬邑郡兩處隋軍不滿五千人，王仁恭憂慮兵少。。，。

且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、

天元皇帝問：“你認爲派誰合適？”鄭譯回答說：“如果要平定江東，不用朝廷懿戚重臣做統帥，難以鎮撫，請命令隨公楊堅隨軍前往，擔任壽陽總管，負責前線軍事。。，。？淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。。，。一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。

　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；”　　[11]炀帝認爲跟隨車駕的百官都穿帛做的夾下衣在軍旅中行動不方便，這一年第一次頒诏：“跟從車駕長途跋涉的人，文武官員都穿戎服，五品以上的官員，一律穿紫袍，六品以下的官員穿绯綠色的袍子，胥吏穿青衣，庶民百姓穿白衣，屠戶商人穿黑衣，士卒穿黃衣。。，。　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。　　侯與賀若敦兩軍相持時日越來越長，侯不能取勝，于是就借了一些船只，說是要送賀若敦他們渡過長江回去。。，。