時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。

　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。

及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。’我認爲，胡虜自去年冬季，踏入我國領土後，盤據幾個郡，我國百姓大量傷亡。。，。

兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、　　[16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。

壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。

現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。　　魏主至恒農，守將已棄城走，所虜降卒在恒農者相與閉門拒守，丞相泰攻拔之，誅其魁首數百人。。，。　　這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。

平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。

　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。

六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！