閏月，拓跋焘命鎮南將軍叔孫建前往征討。。，。我們不如退駐新城，爲苻丕讓開西返的道路，以此來感謝秦王昔日的恩情，而且可以作爲討伐翟真的計策。。，。　　十二月，庚子，魏葬明元帝于金陵。。，。任命禿發赴單爲西平太守，鎮守西平。。，。　　十一月，石遵召義陽王石鑒、樂平王石苞、汝陰王石琨、淮南王石昭等人入宮，來到鄭太後面前進行商議。。，。、

　　[39]丁酉，燕王盛尊獻莊後丁氏爲皇太後；立遼西公定爲皇太子；太赦。。，。；劉牢之沒有向前秦長樂公苻丕報告，就帶領軍隊追擊。。，。　　[11]南涼王檀伐河西王蒙遜，蒙遜敗之于若厚塢，又敗之于若涼；因進圍樂都，二旬不克。。，。；　　[10]初，魏太祖命尚書鄧淵撰《國記》十余卷，未成而止。。，。皇太子富于春秋，志果氣銳，今委之專任，必小魏而易之，萬一不如所欲，傷威毀重，願陛下深圖之。。，。帝曰：“朕嗣鴻業，二君之力也。。，。

　　骠騎將軍呂超謂紹曰：“纂爲將積年，威震內外，臨喪不哀，步高視遠，必有異志，宜早除之。。，。張掖人王鸾懂得陰陽占蔔之術，對張祚說：“這支部隊一定是有出無還，涼國將要危險了。。，。所以，您可以讓劉牢之殺掉桓謙兄弟，來說明他和我們沒有二心。。，。

太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、高車國的部落，乘著北魏的兵勢，攻打並掠奪柔然汗國。。，。傅亮出宮時已是半夜時分，只見彗星劃過夜空，傅亮拍腿歎曰：“我過去常常不信天象，今天看來天象開始應驗了。。，。辛酉，魏克滑台，執之及東郡太守申谟，虜獲萬余人。。，。

　　[16]荊州刺史江夏王義恭，年長，欲專政事，長史劉湛每裁抑之，遂與湛有隙。。，。”司馬道子依從了他的計策，任命其司馬王愉爲江州刺史，都督江州及豫州之四郡軍事，以此作爲自己的呼應和援手。。，。定與秦魯王纂共攻之，戰于泾陽，碩德大敗，後秦主苌自陰密救之，纂退屯敷陸。。，。寇善于招撫懷柔，前來歸附的流民，比當初多了三倍。。，。苻柳和數百騎兵逃進城中，王猛、鄧羌跟進攻擊。。，。、

[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。芍陂久廢，義欣修治堤防，引河水入陂，溉田萬余頃，無複旱災。。，。一個普通人都想到舍命拯救自己君主與父老，你們身受皇家的寵愛與重任，怎麽能夠再愛惜個人的性命呢！國家社稷一旦被推翻，作爲臣子的節操不能保全，即便是死了，也要留下恥辱！你們幾位就在這兒安安穩穩地呆著吧，我馀崇請求去抵擋敵人。。，。！今雖家國傾覆，安知其不爲興運之始邪！愚謂國之舊人，宜恢江海之量，有以慰結其心，以立覆篑之基，成九仞之功，柰何以一怒捐之，愚竊爲大王不取也！”垂悅，從之。。，。！　　[18]逄釣亡歸渤海，招集舊衆以叛燕。。，。”會綱自長安還，太山太守申宣執之，送于裕。。，。

辛亥（十六日），慕容垂把大營遷到西津，距離黎陽四十裏，制作牛皮戰船一百多艘，假裝著把軍卒器械滿載船上，逆水而上。。，。　　[11]魏主將擊柔然，治兵于南郊，先祭天，然後部勒行陳。。，。縱兵擊之，燕兵走赴水，人馬相騰蹑，壓溺死者以萬數。。，。