[1]春季，安定郡原已歸降的羌人燒何部落造反，被郡兵剿平。。，。　　赤眉別校董憲等衆數萬人在梁郡，王匡欲進擊之；廉丹以爲新拔城罷勞，當且休士養威。。，。；

”于是曹操上表推薦孫權擔任討虜將軍，兼任會稽郡太守。。，。　　[5]代郡鮮卑入寇，殺長吏；發緣邊甲卒、黎陽營兵屯上谷以備之。。，。；、王允勃然大怒，斥責說：“董卓是國家的大賊，幾乎滅亡了漢朝王室的統治。。，。’《傳》曰：‘趾適屦，孰雲其愚，何與斯人，追欲喪軀。。，。　　[10]八月，在阿亭道建造起高達四百尺的樓台。。，。

帝聞，追怒，令有司奏悝等大逆無道，遂廢西平侯廣宗、葉侯廣德、西華侯忠、陽安侯珍、都鄉侯甫德皆爲庶人，鄧骘以不與謀，但免特進，遣就國；宗族免官歸故郡，沒入骘等赀財田宅。。，。；、”書奏，诏即遣小黃門視參疾，太醫致羊酒。。，。”　　[10]豫章有芝草生，太守劉祗欲上之，以問郡人唐檀，檀曰：“方今外戚豪盛，君道微弱，斯豈嘉瑞乎！”祗乃止。。，。！豈有罪名暖昧不明，而遭致逮捕拷打？”拒絕聯合簽署。。，。？　　[4]三月癸醜（二十九日），將汝南太守鮑昱任命爲司徒。。，。恰好天黑，官府和豪門大宅的人全都逃跑了。。，。

如今留在洛陽控制朝政，有許多不利因素，只有請天子移駕到許縣這個辦法最好。。，。　　[2]丙戌（初七），有十個郡和封國發生地震。。，。

　　[5]罕羌村落五千余戶，都向趙沖投降，唯有燒何種羌人，仍據守參，不肯歸附。。，。我認爲，如今的孟夏四月判決制度，可以照此施行；而其它案件的審訊、拷問、核實，則都從立秋開始。。，。；、于是曹操誅殺尚書馮碩等三人，處罰他們犯下的罪過；封衛將軍董承等十三人爲列侯，獎賞他們護駕有功；追贈射聲校尉沮俊爲弘農太守，哀憐他爲國盡節而死。。，。；　　鮑信謂曹操曰：“袁紹爲盟主，因權專利，將自生亂，是複有一卓也。。，。上自天子，下至大臣，全都依靠信賴袁安。。，。

六，今有十四日乙卯，白虹貫日，宜令中外官司，並須立秋然後考事。。，。　　[4]夏，四月，乙醜，車駕入宮。。，。等到袁紹失敗後，陳琳投降曹操，曹操對他說：“你從前爲袁結寫檄文，只該攻擊我本人，爲什麽要向上攻擊到我的父親、祖父？”陳琳謝罪，曹操便赦免他，派他與陳留人阮一同擔任主管撰寫奏章的記室。。，。？、　　[9]匈奴、鮮卑、赤山烏桓數連兵入塞，殺略吏民；诏拜襄贲令祭肜爲遼東太守。。，。；、

同鄉韓鴻，擔任更始政府使節，前往北方州郡巡行，用皇帝名義下诏，任命彭寵當偏將軍，代理漁陽太守，任命吳漢當安樂縣令。。，。超度其糧將盡，必從龜茲求食，乃遣兵數百于東界要之。。，。　　梁冀因誣李固、杜喬，雲與文、鲔等交通，請逮按罪；太後素知喬忠，不許。。，。；、

術走九江，揚州刺史陳拒術不納。。，。希望您愛惜身體而頤養精神，悠遊歲月而自求甯靜。。，。”右將軍甄邯等奏報太皇太後，太皇太後下诏給王莽：“安漢公每次進見，都流著眼淚，叩頭陳情，不願接受獎賞。。，。

辛亥，以曹操領司隸校尉、隸尚書事。。，。、　　諸將東至陳留，與翟義會戰，破之，斬劉璜首。。，。　　[11]戊辰，司徒劉恺請致仕；許之，以千石祿歸養。。，。；時帝在濯龍池，管霸奏雲等事，霸跪言曰：“李雲草澤愚儒，杜衆郡中小吏，出于狂戆，不足加罪。。，。”靈帝對黃巾軍的勢力感到害怕，接受了呂強的建議。。，。中常侍蘇康、管霸用賤價強買天下良田美業，州郡官府不敢責問，大司農劉向當地發送公文，依照法令，予以沒收。。，。、

”琮即移書告示，各使安其資業，招撫荒散，蠲複徭役，誅斬渠帥爲大害者，簡選良吏試守諸縣，歲間蕩定，百姓以安。。，。　　[2]吳漢等拔朐，斬董憲、龐萌，江、淮、山東悉平。。，。、”秀官屬腹心皆不肯，曰：“死尚南首，奈何北行入囊中！”秀指曰：“是我北道主人也。。，。！今兒子在豫章，卿往視之，並宣孤意于其部曲，部曲樂來者與俱來，不樂來者且安慰之。。，。　　[8]太尉胡廣被免官，任命司徒黃瓊爲太尉。。，。

五月丙子（初三），章帝賜策書，將第五倫免官，賞給他二千石的終身俸祿。。，。韓逃上樓去，朱漢捉到韓的大兒子，將他的兩只腳打斷。。，。　　李、郭汜等駐紮在南宮掖門，殺死太仆魯馗、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、趙騎校尉王颀等人，官吏和百姓被殺一萬余人，屍體散亂地堆滿街道。。，。、孫權召集衆官員進行會商，張昭、秦松等人猶豫不決。。，。、朕曾不斷地下诏，頒行诏書的使者車駕在路上前後相接，然而吏治不見好轉，有些百姓仍然不守本份，毛病出在哪裏？希望各位官員，努力牢記以往的法令，以稱朕意！”　　[2]北匈奴大人車利涿兵等亡來入塞，凡七十三輩。。，。？！