北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！

楊瓒的妃子是北周高祖宇文邕的妹妹順陽公主，她與獨孤皇後一向不和，于是就暗中詛咒獨孤皇後；隋文帝命令楊瓒休掉順陽公主，楊瓒不同意。。，。；景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。炀帝說：“您能夠體諒國家的困難，終歸不會因爲兒子而損害國家大義，我委您以重任，您不要推辭。。，。

　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。以孝恪爲宋州刺史，使與世經略虎牢以東，所得州縣，委之選補。。，。秋季，七月，隋朝任命豫崐州刺史代郡人周搖爲幽州總管。。，。

太子奉诏，作色奮厲，骨肉飛騰，語臣雲：‘居士黨盡伏法，遣我何處窮討！爾作右仆射，委寄不輕，自檢校之，何關我事！’又雲：‘昔大事不遂，我先被誅，今崐作天子，竟乃令我不如諸弟，一事以上，不得自遂！’因長歎回視雲：‘我大覺身妨。。，。！其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。隋文帝戴著遠遊冠，接受了冊書、禦玺，又改戴白紗帽，穿上黃袍；然後進入臨光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見百官群臣的元會禮儀登基稱帝。。，。；、未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；

同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、

梁武帝任命湘東王蕭繹爲都督荊、雍等九州諸軍事以及荊州刺史。。。、杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。昔之牲牢，久不宰殺，朝中會同，菜蔬而已；若複減此，必有《蟋蟀》之譏。。，。；　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；

東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。　　王威、高君雅看到李淵大肆招兵，懷疑李淵有不軌之圖，就對武士說：崐“長孫順德、劉弘基二人都是逃避征役亡命的三侍之官，罪該處死，怎麽能統兵？”他們打算把長孫順德、劉弘基收審。。，。？、　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、　　[21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。

”皇太子當時正在旁邊，便說：“王廓是王泰的兒子，不宜做太子詹事。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。”三月，丁酉（初五），炀帝把李渾、李敏、李善衡及其宗族三十二人處死，三族之內的親屬，都流放到邊遠地區。。，。、

莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。

侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、