[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。

王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、

　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。

北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。再加上自文明太後去世之後，陛下對她的孝思隨著時日的推移而日日加深；陛下還撰寫文章，每日都有篇章寫成。。，。；　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。

　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。武帝不禁歎息，對蕭子良說：“沒有想到範雲能夠這樣，你正需要這樣的人輔助，怎麽應該讓他去邊遠地區鎮守呢！”文惠太子蕭長懋曾經到東田觀看農夫在田間收割時的情況，他回過頭對隨從的賓客們說：“收割是一件很可以一看的事。。，。！邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。

西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。還有，漢光武帝時也派中郎將段彬設立安集掾史，跟隨單于行動，觀察他們的情況。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。

　　[25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。

”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。

並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。”　　[2]北魏東豫州刺史田益宗年老體衰，同兒子和孫子們聚斂無厭，部下深受其苦，都說要反叛。。，。而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。