下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。

城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。于是頒布诏令說：“在宋升崐明年以前犯罪的人，都允許他們按照他們個人的志願，恢複他們的戶籍。。，。　　庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。

有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。于是，廢帝讓沈慶之的堂侄、直將軍沈攸之賜沈慶之毒藥，命沈慶之自殺。。，。、太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。

宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。；

”于是便與李崇領兵回到了平城。。。青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；

朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。

夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。

十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。況且，他從小就疾病纏身，體質羸弱，不能承受過重的負擔。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。

太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；因此，褚緭很生氣，私下裏對自己的親信說：“自從建武年間以來，身處草澤的低賤家族都變成了貴人，而我卻因何罪被棄之不用呢？如今天下草創，饑荒不停，所以再次發生大亂也未可知。。，。？孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、

及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。梁朝衆將領爭著詢問北魏兵卒和戰馬的數量，鹿誇耀說有精兵幾十萬，衆將領們互相說：“這是虛誇不實之言！”鹿說：“這是一個早上就會得到驗證的，有何不實之處呢！”于是便打發鹿回去了。。，。！”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、