辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。國人擁立他的弟弟禿發利鹿孤，追谥禿發烏孤爲武王，廟號烈祖。。，。

　　[4]二月，癸醜，以左光祿大夫蔡谟領司徒，與會稽王昱同輔政。。，。大白天相繼出現在道路上，到了夜晚則毀屋入室，不食六畜，專門吃人，被吃掉的人總共已達七百多。。，。現在形勢的發展卻完全不同，宋軍從東向西所設的防線，長達二千裏，每個地方分布的兵力量多不過幾千人，兵力分散，力量削弱。。，。楊保宗的弟弟楊文德勸楊保宗據守險要，以此背叛北魏。。，。

八月，姚苌的病稍有好轉，便率軍出城與前秦軍隊對抗。。，。　　[16]初，會稽孔甯子爲帝鎮西谘議參軍，及即位，以甯子爲步兵校尉；與侍中王華並有富貴之願，疾徐羨之、傅亮專權，日夜構之于帝。。，。；、

”曰：“纣以甲子亡，周武不以甲子興乎？”崇無以對。。，。？常據敗俨兵于葵谷，天錫進屯左南。。，。冬，十月，甲午，魏人破白龍馀黨于五原，誅數千人，以其妻子賜將士。。，。祚遣楊秋胡將曜靈于東苑，拉其腰而殺之，埋于沙坑，谥曰哀公。。，。

　　[15]河西胡曹龍等擁部衆二萬人來入蒲子，張外降之，推龍爲大單于。。，。幼王臨州，長史行事；宣傳教命，又有典簽；往往專恣，竊弄威權，是以本根雖茂而端良甚寡。。，。；”　　北燕尚書郭淵，曾經勸北燕王馮弘，向北魏表示誠意，獻上女兒，充當北魏的藩屬。。，。”于是留下尚書令姚鎮守安定，自己在深夜率領騎兵三萬人直奔大界，偷襲前秦等待搬運的糧草等笨重物資，果然攻克了大界，殺死了毛皇後以及南安王苻弁、北海王苻尚，俘獲名將幾十人，並且驅趕、掠走男女兵丁五萬余人，凱旋而歸。。，。、　　[15]甲辰，魏主如豺山宮，遂之石漠。。，。

”歸曰：“吾子失言！昔三代之王也，爵之貴者莫若上公；及周之衰，吳、楚始僭號稱王，而諸侯不之非，蓋以蠻夷畜之也；借使齊、魯稱王，諸侯豈不四面攻之乎！漢高祖封韓、彭爲王，尋皆誅滅，蓋權時之宜，非厚之也。。，。；！、行數裏，加難先執崇，崇大呼罵曰：“汝家幸緣肺附，蒙國寵榮，覆宗不足以報。。，。　　[9]秦左將軍姚文宗有寵于太子泓，廣平公弼惡之，誣文宗有怨言，秦王興怒，賜文宗死，于是群臣畏弼側目。。，。庾翼以家國情事，留子方之爲建武將軍，戍襄陽；方之年少，以參軍毛穆之爲建武司馬以輔之。。，。；

于是就帶領著他過去的隨從，謊稱外出打獵，逃到石門，投奔樂安王慕容臧。。，。盧水胡人蓋吳在杏城聚衆反叛，各族胡人都爭先恐後地前來響應，聚有部衆十多萬人。。，。孔熙先感到範晔心中也有對朝廷的不滿情緒，想拉範晔一起來謀劃。。，。甲申（十四日），苻健召喚太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等人前來接受遺诏輔佐朝政。。，。、然而，世子劉義符還沒有決定一方的權力，應該詢問劉裕裕。。，。這時苻生正在西宮服侍患病的苻健，苻菁以爲苻健已經死了，便攻打東掖門。。，。

紹退屯定城，據險拒守，謂諸將曰：“道濟等兵力不多，懸軍深入，不過堅壁以待繼援。。，。我們燕國的君主臣下，翹首西望，深爲燕國軟弱、給鄰國帶來憂慮而慚愧，秦國的使臣前來辱見，我們都十分尊敬地對待他。。，。、　　[18]這一年，吐谷渾汗國又回到過去的土地上生活。。，。郁久闾步鹿真回去後，便發動軍隊包圍了叱洛侯部落，叱洛侯自殺。。，。

　　前秦挽留了梁琛一個多月，才讓他返回。。，。若能迎駕潼關者，當位爲上公，爵歸本國。。，。哀帝想爲太妃居喪三年，仆射江陳述說：“根據禮制，應該服三個月的缌麻喪。。，。這時，又趕上北魏軍中瘟疫流行，有人報告說，宋朝水軍從東海進入淮河了，劉宋朝廷又下令彭城守軍切斷北魏軍隊回歸的道路。。，。

立宜都王慕容恒的兒子慕容爲燕王，改年號爲建明，率領鮮卑男女四十多萬人離開長安東去。。，。劉敬宣怪裕久不返，引兵尋之，見裕獨驅數千人，鹹共歎息。。，。　　沮渠牧犍從高昌逃走之後，涼州人阚爽占據了高昌並自封太守。。，。

相王不能拒恭，反殺國寶及緒，自爾已來，誰敢複爲相王盡力者！庾楷實不能以百口助人屠滅。。，。！　　奚斤等進攻翟廣所駐守的土樓，很快攻破翟廣軍隊，乘勝進逼虎牢。。，。平時做事，能擇善而從，自己就會獲得好的聲譽，切不可一意孤行，來炫耀自己的獨斷和英明。。，。因此，堅壁清野等待他們的到來，整頓士卒修繕兵器以抓住他們的弱點。。，。及破道覆，卒得遊軍之力，衆心乃服。。，。結果，姚聳夫兵敗，戰死的士卒很多。。，。