桓帝迫不得已，終于將侯覽免職。。，。冬季，十一月，東漢政府任命大司農陳國人何熙代理車騎將軍職務，以中郎將龐雄爲副手，統領五營兵及邊境各郡郡兵，共二萬余人。。，。　　劉繇的同郡人太史慈這時從東萊來看望劉繇，正趕上孫策進攻曲阿。。，。　　[9]本年，售賣關內侯，價格爲五百萬錢。。，。　　[10]冬季，十月辛未（疑誤），太尉尹睦去世。。，。後來有所覺悟，說道：“馮英也不便深加責怪。。，。

　　曹操知道江陵貯有軍用物資，恐怕劉備先到，占據江陵，就留下辎重，輕裝前進。。，。帝以郎中鄧訓爲谒者，監領其事。。，。下葬以後，又到墓前致哀，慰問祭遵夫人和全家。。，。　　[7]鮮卑其至自將萬余騎攻南匈奴于曼柏，日逐王戰死，殺千余人。。，。

五月，劉表派軍去援救張繡，駐在安衆，據守險要，切斷曹軍退路。。，。　　[6]九月癸巳（初四），陳懷王劉竦去世。。，。魏郡大吏李熊的弟弟李陸陰謀叛變，迎接檀鄉賊進城。。，。劉秀大怒，派遣尚書宗廣持符節到軍營中就地處死王梁。。，。　　[14]甲子，以前司徒劉恺爲太尉。。，。　　[7]盧芳入朝，南下到達昌平。。，。

　　[8]這一年，莎車王賢又派使者進貢，請求設置都護。。，。他靠著大樹，建築一棟房屋，把自己變成傭工模樣。。，。更始遣討難將軍蘇茂拒之；茂軍大敗。。。；有白衣老父在道旁，指曰：“努力！信都郡爲長安城守，去此八十裏。。，。！遼東不過是一個偏遠的小郡，能擅自封授官爵！”韓忠說：“我遼東在滄海之東，擁有雄兵百萬，夫馀國以及貊部都聽命于我。。，。！

是以四海之內，囂然喪其樂生之心，中外憤怨，遠近俱發，城池不守，支體分裂，遂令天下城邑爲虛，害遍生民，自書傳所載亂臣賊之，考其禍敗，未有如莽之甚者也！昔秦燔《詩》、《書》以立私議，莽誦《六藝》以文奸言，同歸殊塗，俱用滅亡，皆聖王之驅除雲爾。。，。！、丁未（二十日），中郎將趙序因臨陣膽小怯懦和虛報斬殺賊人數目，被斬于鬧市，屍體暴露街頭。。，。如今單于想建立和親關系，已經表達了誠意，還有什麽嫌疑顧慮，要帶領西域各國一同來進貢朝見！西域各國臣屬匈奴與臣屬漢朝有什麽不同！北匈奴連遭戰亂，國內財力枯竭，進貢只是交往的禮節，何必獻馬匹和皮衣！現將各色絲綢五百匹，弓箭套一副、箭四支，贈與單于；並賞賜前來獻馬的左骨都侯和右谷蠡王，每人各色絲綢四百匹，斬馬劍一柄。。，。；！、

郝起初逃亡，後來知道無法逃掉，于是帶著棺木，親自到梁冀家門上書，將書遞進去後，便服毒而死，家屬才得以保全。。，。　　秋，七月，尚將兵萬余人還救邺；未到，欲令審配和外動止，先使主簿钜鹿李孚入城。。，。；窦固、耿忠至天山，擊呼衍王，斬首千余級；追至蒲類海，取伊吾盧地，置宜禾都尉，留吏士屯田伊吾盧城。。，。；、

’我希望獎勵善良使大家同樣清廉，嫉恨惡人使大家都明白其卑汙所在。。，。槐裏男子趙朋、霍鴻等自稱爲將軍，攻擊、焚燒官府，擊殺右輔都尉及縣縣令。。，。、

八月，遣夏育出高柳，田晏出雲中，匈奴中郎將臧率南單于出雁門，各將萬騎，三道出塞二千余裏。。，。于是，勒姐、燒何等十三個部落共數萬羌人，全部向耿恭投降。。，。、