而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、

”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。

法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。

本來約定開南門進去，可是正值黑夜，薛淵在城樓上發箭射擊，王蘊認爲袁粲已經被捕，部衆霎時四處逃走。。，。魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。門客蘭陵桓康擔赜妻裴氏及其子長懋、子良逃于山中，與赜族人蕭欣祖等結客得百余人，攻郡，破獄出赜。。，。、山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。上遣冠軍將軍彭甕生、骠騎將軍徐元季將兵援武陽，英故縱之使入城，曰：“吾觀此城形勢易取。。，。、等到皇上的車子到西邊去的時候，我們要是立即追隨，恐怕行爲就相同于奸黨；而我們留下來等待大王您，您又以不追隨皇上這一點責難我們，我們這些人進退都無法逃脫罪責了。。，。；　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。

”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。

　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。　　魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。