這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、東昏侯還經常在殿中著戎服，騎著馬出入，用金銀做成铠甲和頭盔，全都裝飾以翡翠。。，。　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。

丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。到了這時，孝武帝命令有關部門上奏，說：“儒家和法家是不同的流派，名家和墨家有明顯的區別，但他們主張崇拜祖先、尊敬皇帝，因此他們的主旨沒有細微的差別。。，。、

假如不作出一定的限制，只恐怕年度預算不足，請從今開始，凡不是國家重要而必需的，一概不接受。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。

　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。

思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。

趙剛將腰刀抽出來扔在地上對馮景昭說道：“您要是想做忠臣的話，請殺掉馮道和；如果想要跟隨高歡這個奸賊的話，就可以馬上殺掉我。。，。；”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、

[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。　　北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。

　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、武陵王蕭晔曾經在大庭廣衆之下大聲說：“如果選擇輩分高的繼承王位，就應該是我；如果選擇嫡系繼承王位，那麽，就應該是皇太孫。。，。；

每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。