神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。俊妃崔氏生男，隋主喜，頒賜群官。。，。

楊素仗著自己地位高貴，富有才氣，對公卿大臣常有淩侮，唯獨賞識器重封德彜，常邀他一起議論宰相的職務，暢談終日，不知疲倦，並手撫自己的坐床說：“封郎一定能坐上我的宰相座位。。，。魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。

’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。　　高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。前青州刺史新安人程靈洗率領所部將士來救王僧辯，在石頭西門奮力苦戰，終于兵敗。。，。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。

庚午，爲壇于泰山，柴燎祀天，以歲旱謝愆咎，禮如南郊；又親祀青帝壇。。，。；孝寬于崩處豎木柵以捍之，敵不得入。。，。東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；子鑒之衆謂水軍欲退，爭出趨之；大艦斷其歸路，鼓噪大呼，合戰中江，子鑒大敗，士卒赴水死者數千人。。，。；偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。

秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。　　[11]東海人李子通，有勇有力，他先依附長白山賊帥左才相，群盜都很殘忍，只有李子通寬厚仁慈，于是很多人都去歸附他。。，。帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。

楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。

　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、皇泰主知道王世充最後不會甘當臣下，而自己又無力制服他，只能從宮內倉庫中取來絲織品，做了許多幡花；又拿出各種衣服玩物，讓僧人到處施舍給貧窮、缺少東西的人，以求福佑。。，。；、蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。

賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。等回到長安，文帝騎馬舉鞭指向南方說：“待平定南陳時，用七寶來裝飾您，使崤山以東的士大夫，沒有人能像你那樣顯貴。。，。