二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；

　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。　　當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、

外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。

　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，于是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。

劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。元怿入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元怿進入，元怿說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”于是命令宗士和直齋們揪住元怿的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。。，。？！

劉誕說：“我們回去是很容易的事，回去之後，你們能爲我竭心盡力嗎？”大家都許下諾言。。，。？禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。

[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！”　　[14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、

黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、白馬的戍主尹天寶得知這一消息之後，帶兵去襲擊夏侯道遷，打敗了夏侯道遷的將領龐樹，于是圍困南鄭。。，。夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；

所以，如果連他都不能得到陛下的體恤的話，其余的還有何希望呢？如今不可以寄希望于小民的無知無識而欺罔他們，假如我使他們一下子知道了事情的真相，並且帶領他們逃亡的話，陛下將用什麽辦法來應付呢？”但是，事情被擱了起來，沒有得到任何回答。。，。？其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。