[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。

九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發現一定要遷移都城。。，。李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。

晉州本高歡所起之地，鎮攝要重，今往攻之，彼必來援；吾嚴軍以待，擊之必克。。，。；　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。　　[5]清水氐酋李鼠仁，乘魏之敗，據險作亂；隴右大都督獨孤信屢遣軍擊之，不克。。，。；

　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦史中丞孔奂，以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，诏從之。。，。、而當官統治百姓的人，得到了巨大的財富，他們離職回家之後，這些銀兩也維持不了幾年，全都用在操辦飲酒、歌舞的花銷中了。。，。、凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。　　[35]交州刺史劉元偃率領部屬幾千人去投奔王琳。。。獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。

”　　己巳（疑誤），康鞘利返回北方。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。

莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。　　韓長鸾的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。

內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。　　屈突通引兵屯河陽，宇文述繼之，玄感問計于李子雄，子雄曰：“通曉習兵事，若一得渡河，則勝負難決，不如分兵拒之。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。穢行醜事由此而起，盜賊奸徒由此而起，而社會因循沿襲這一弊風陋習，從沒有人覺察出它的危害。。，。

　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。