熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。會伊州刺史楊約來朝，太子遣約入長安，易留守者，矯稱高祖之诏，賜故太子勇死，缢殺之，然後陳兵集衆，發高祖凶問。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。

”上曰：“卿用心如是，吾複何憂！”　　唐高祖對待裴寂特別優厚，群臣沒有能與之相比的，賞賜給裴寂的服用和玩賞的物品無法計算；命尚食奉禦每天將禦膳賜給裴寂，上朝時，一定讓裴寂與自己坐在一起，回到寢宮，一定邀請裴寂到內室；裴寂說什麽是什麽，不稱裴寂的名字而稱其舊官名“裴監”。。，。；！胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、

”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；

　　當初，湘東王蕭繹擔任荊州刺史，犯下了一些小過錯，蕭續接替他以後，就把蕭繹的過錯彙報朝廷，從此以後，這兩個藩王就彼此不通書信，互相不往來了。。，。　　當時宮庭中和兩邊走廊裏有衛士二千余人，都披著甲胄、拿著兵器等待廢帝的诏令。。，。、孝昭帝曾經問舍人裴澤外頭對他的施政得失有什麽議論。。。　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。見靜帝幼沖，以楊堅後父，有重名，遂與領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵韋、禦正下士朝那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；曰：“公若爲，速爲之；不爲，自爲也。。，。；、

善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。”其三，“大尊一入後宮，數日不出，所須聞奏，多附宦官。。，。　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。

　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、于是宇文護就調李植出任梁州刺史，孫恒出任潼州刺史，想以此來瓦解他們的陰謀。。，。”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

時齊主終日酣飲，朝事專委侍中高元海。。，。　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；

　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。

李世完全按照君臣的禮節爲李密服喪，備辦了儀衛，全軍戴孝，將李密埋葬在黎陽山之南。。，。如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現實的危難，就如一個州的長官刺史一樣，親自過問政務，並要與官員百姓共同評議朝政，還怕宮門有所限制，現在在宮門外設坐位聽朝，各位都應當把了解的情況全部講出來。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。　　[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；

斛律孝卿請齊主親勞將士，爲之撰辭，且曰：“宜慷慨流涕，以感激人心。。，。傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。

僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。