冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。　　明帝與群臣百官歡宴慶賀，令有功之臣上來敬酒與他們對飲。。，。　　任城王澄命統軍黨法宗、傅豎眼、太原王神念等分兵寇東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍將三千騎爲遊軍，澄以大軍繼其後。。，。、劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。”元英又上奏說：“如今蕭寶卷骨肉兄弟互相殘殺，各藩鎮互相對峙。。，。

　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。陛下母臨天下，年垂不惑，修飾過甚，何以儀刑後世！”太後慚而還宮，召順，責之曰：“千裏相征，豈欲衆中見辱邪！”順曰：“陛下不畏天下之笑，而恥臣之一言乎！”　　胡太後頗事妝飾打扮，數次出外遊樂，元順面谏她：“《禮》中規定，婦人丈夫去世之後自稱爲未亡人，頭上去掉珠玉之飾，穿的衣服上面不加色彩花樣。。，。！今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。

”王景文說：“我知道你們的心，如果要想幫助我，應當爲我家男女老少一百余口想一想！”于是研墨寫奏，回敬诏書，引罪自責，飲藥身亡。。，。！台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。

願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、

孝文帝問道：“齊輔佐宋的時間很短，能夠突然登上帝位，是何道理？”車僧朗回答說：“虞舜、夏禹登位稱帝，是自身上升爲天子。。，。？、柳元景命令軍中將士說：“戰鼓擂得過多，聲勢就容易衰退，呐喊助威時間太久，力量就容易枯竭。。，。不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、

及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。

有人對張岱說：“主王的年紀小，能主事的部門又有很多，而你卻每次都能把公私關系協調好，你說說，你是怎麽做到的？”張岱說：“古人說：‘一心可以事奉百君。。，。？後來，袁粲任尚書令，也因母親去世離職，褚淵也去勸他複職，言辭懇切，袁粲始終不肯，褚淵于是深恨袁粲。。，。獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。

”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。

　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。

　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。他性情寬厚，所到過的地方，人民對他都很懷念，因此，老百姓聽到他來，都聞風歸順或者逃散，所以吳喜所到之處，總能戰勝，傳出捷報。。，。

二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！