[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。　　當初，巴陵王劉休若做北徐州刺史時，任命山陰人張岱爲谘議參軍，代理府、州、國事。。，。、　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。

　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。”馮聿一聽不高興了，回答說：“我家有何對不起您的地方，您爲什麽要這樣無緣無故地詛咒我呢？”崔光又說：“哪裏是詛咒你。。，。？公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！

　　[21]甲申（初七），梁朝彭寶孫攻取了檀丘。。，。侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。

”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。沈攸之對名將領說：“現在各軍營的號令不同，如果有農夫、漁夫夜裏互相喊叫呵叱，便可能引起軍中的驚駭，發生混亂，這是取敗之道。。，。、”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。

”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。

戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。

　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。

　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。”帝曰：“後懷孕始九月，可乎？”徽曰：“婦人不及期而産者多矣，彼必不疑。。，。？　　[19]诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中；胤、點終不就。。，。；、