跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。

很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。

吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。’大王您該治關中，有什麽懷疑的呢！”郦道元到了陰盤驿，蕭寶寅派手下的將領郭子恢去攻殺了他，收葬了他的屍體，然後上奏朝廷說是被秦地的鮮卑人所殺害，又上表替自己申辯，說楊椿父子陷害自己。。，。！防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！

　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、

常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。卿所聞雲何？”坦之曰：“天下甯當有此，誰樂無事廢天子邪！朝貴不容造此論，當是諸尼姥言耳，豈可信耶！官若無事除此三人，誰敢自保！”直將軍曹道剛疑外間有異，密有處分，謀未能發。。，。？！于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；

元颢任命陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，率軍西進，直指洛陽。。，。、　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。

　　四年（壬子、532）四年（壬子，公元532年）　　[1]春，正月，丙寅，以南平王偉爲大司馬，元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。、帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、

侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。　　[13]丙申（二十五日），北魏孝文帝前往崞山。。，。

誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！