徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；

周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；伯固見兵至，旋避入巷，叔陵馳騎拔刃追之，伯固複還，叔陵部下多棄甲潰去。。，。陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。　　[30]薛仁果之爲太子也，與諸將多有隙；及即位，衆心猜懼。。，。；

淵召問之，世民曰：“今兵以義動，進戰則克，退還則散；衆散于前，敵乘于後，死亡無日，何得不悲！”淵乃悟曰：“軍已發，柰何？”世民曰：“右軍嚴而未發；左軍雖去，計亦未遠，請自追之。。，。；？！”楊堅這才答應，對外則宣稱接到天元皇帝诏命，要他住進宮中侍奉疾病。。，。夏，四月，诏于汾州之北汾水之源，營汾陽宮。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。

庚辰，立世子建成爲皇太子，趙公世民爲秦王，齊公元吉爲齊王，宗室黃瓜公白駒爲平原王，蜀公孝基爲永安王，柱國道玄爲淮陽王，長平公叔良爲長平王，鄭公神通爲永康王，安吉公神符爲襄邑王，柱國德良爲新興王，上柱國博叉爲隴西王，上柱國奉慈爲勃海王。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。

　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。　　陳霸先遣韋載族弟赍書谕載，丁醜，載及杜北叟皆降，霸先厚撫之，以監義興郡，引載置左右，與之謀議。。，。”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？

右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。于是梁睿率軍從劍閣入川，進逼成都。。，。

又簡華人之勇力絕倫者，謂之“勇士”，以備邊要。。，。　　帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。

　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。帝常曰：“唐邕強幹，一人當千。。，。西兖州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發制人，侯景派出的二百人馬全部被擒，于是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了准備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。

　　[19]齊蘭陵武王長恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，爲《蘭陵王入陳曲》，齊主忌之。。，。每于帳中南面坐，人有白事者，嘿然不對；下牙，方取啓狀與唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等參決之。。，。；、江左、齊、梁，其弊彌甚：競一韻之奇，爭一字之巧；連篇累牍，不出月露之形，積案盈箱，唯是風雲之狀。。，。；、您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、王僧辯走進屋裏，背著鮑泉坐了下來，說道：“鮑郎，你有罪，有命令叫我把你鎖起來，你可不要認爲我是有意的。。，。　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。