[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。

于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。李世完全按照君臣的禮節爲李密服喪，備辦了儀衛，全軍戴孝，將李密埋葬在黎陽山之南。。，。隋主命州縣大索貌閱，戶口不實者，裏正、黨長遠配；大功以下，皆令析籍，以防容隱。。，。；、

　　北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。初，閉城之日，男女十余萬，擐甲者二萬馀人；被圍既久，人多身腫氣急，死者什八九，乘城者不滿四千人，率皆贏喘。。，。；六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。

　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。”隋文帝下诏書采納了他的建議。。。淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、

甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。李淵以武德殿爲丞相府，把所頒公文由教改稱爲令，每天在虔化門處理政事。。，。　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。

　　是日晚，鄱陽王範遣其世子嗣與西州刺史裴之高、建發太守趙鳳舉各將兵入援，軍于蔡洲，以待上諸軍，範以之高督江右援軍事。。，。、”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。

景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。豫章以所血雠，邵陵以父存而冠布，石虎之風也。。，。昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！

而蕭衍識此運終，自辭寶位；臣軍未入其國，已投同泰舍身。。，。；　　[20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。又任命國子助教吳人陸德明爲漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。

齊軍大力十余人出戰，摩诃又斬之。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。

傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？　　文宣帝生性既然殘忍，上行下效，司法部門審問囚犯，沒有不嚴酷行刑的。。，。