癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。如果就是這樣，如今遷都伊始，北方人戀舊，南北事務紛擾，朕在洛陽不能成功。。，。　　[14]魏诏有司不得複稱僞梁。。。

　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

　　[22]劉宋升明年間，順帝派遣使者殷靈誕、苟昭先前往北魏。。，。、　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。若三年有成，還複本任；無成，永歸南畝。。，。；自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；對于犯罪的罪人進行懲處，問罪並不牽連他的親人，這是皇上的隆厚恩德。。，。

　　[16]戊申（初十），北魏燕州刺史崔秉率領衆人棄城投奔定州。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。

”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；

李沖等人爲朝廷制禮作樂，成績裴然，郁郁可觀，有太平淳古之風。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；　　[4]北魏大司馬、大將軍、鮮卑人萬安國因假傳聖旨誅殺神部長奚買奴罪，被命令自盡。。，。、

　　[5]壬寅（十二日），宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事，特許他可以佩劍穿鞋上殿，以及朝見贊拜可以不報姓名。。，。暢，衍之弟；昭略，文季之兄子也。。，。；葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。

手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。

　　[37]劉季連派遣其將領李奉伯等人抵禦鄧元起，鄧元起與他們交戰，雙方互有勝負。。，。　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。

北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。

元詳乘單車，前後警衛，被押送入華林園，母親和妻子也隨他進入園中，只給了他幾個弱小的奴婢，他被圍守的特別嚴密，與外面完全斷絕了聯系。。，。會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。