侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。

素負貴恃才，多所陵侮；唯賞重德彜，每引之與論宰相職務，終日忘倦，因撫其床曰：“封郎必須據吾此坐。。，。；　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。澄與季舒書曰：“癡人比複何似？癡勢小差未？宜用心檢校。。。？有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。

　　[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。

段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。　　上密令善相者來和遍視諸子，對曰：“晉王眉上雙骨隆起，貴不可言。。，。

壬寅（初七），孝靜帝頒下诏書，令太原公高洋攝理軍政大事，並派宦官敦促勸谕高澄，走馬上任。。，。及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。孝寬攜藝西走，每至亭驿，盡驅其傳馬而去，謂驿司曰：“蜀公將至，宜速具酒食。。，。

王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。