戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！孝寬于崩處豎木柵以捍之，敵不得入。。，。尉遲運恐怕火焰息滅，宇文直的黨羽得以進入門內，便取來宮中的木材和床榻投入火中加大火勢，還用油脂灌澆，火勢越加熾烈。。，。　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。

處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！　　景複乞兵于魏，丞相泰使同軌防主韋法保及都督賀蘭願德等將兵助之。。，。

及聞長安不守，家屬悉爲淵所虜，乃留顯和鎮潼關，引兵東出，將趣洛陽。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。景遣其徒告曰：“河南王戰敗來投此鎮，願速開門！”黯曰：“既不奉敕，不敢聞命。。，。！　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。

既而以密爲光祿卿、上柱國，賜爵邢國公。。，。、衛文升到了華陰，挖掘楊素的墳墓，焚燒了楊素的骸骨，向士卒們表明自己必死的決心。。，。　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。

常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！趙道德以事屬黎陽太守清河房超，超不發書，棓殺其使；齊主善之，命守宰各設棓以誅屬請之使。。，。；　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。

中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。

又使直言，對曰：“陛下太細，天子仍更似吏。。，。明日，澄使季舒入勞帝，帝亦謝焉，賜季舒絹百匹。。，。

　　[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、莒州刺史烏丸尼等率領青、齊兩州軍隊圍攻沂州。。。、薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。湘東王繹命僧辯且頓尋陽以待諸軍之集。。。

　　[3]成安文子李德林，倚仗自己有才智和名望，喜好議論爭辯，爭強好勝，因此同事們大多痛恨他。。，。奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。世伏派遣他哥哥的兒子無素向隋朝奉表稱藩，獻上很多地方物産，並請求將女兒送進隋文帝的後宮。。，。

齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。