[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。魯爽到長社後，殺了幾百名北魏戍守士卒，就率領自己的軍隊以及願意跟著自己的一千多家部衆投奔了汝南。。，。　　[3]宋王欲受禅而難于發言，乃集朝臣宴飲，從容言曰：“桓玄篡位，鼎命已移。。，。

魏主得黃甘，即啖之，並大進酃酒。。，。張天錫派楊在罕以東迎戰，王猛徹底攻破了他，俘獲斬首一萬七千多人，與張天錫在罕城下相持。。，。姚苌抓獲了郝多以後繼續前進，郝奴害怕了，請求投降，姚苌給他授官鎮北將軍、六谷大都督。。，。、不一會兒，有數百名騎著馬打獵的人從四面奔來。。，。得入見長樂王盛，盛潛使奇逃出起兵。。，。

于是，爲謝晦配備了精銳軍隊和能征善戰的將領。。，。　　[14]八月，辛未，追谥妃臧氏爲敬皇後。。，。

　　[13]秦王熾磐以折沖將軍乞伏是辰爲西胡校尉，築列渾城于汁羅以鎮之。。，。劉毅聽說盧循帶兵進犯，正要發兵抵抗他們的時候，自己卻得了病。。，。這是漢朝以來的老生常談，用在今天，完全不切實際。。，。　　[7]柔然汗國南下侵略北魏的邊境。。。謝混沒有兒子，只有兩個女兒，年紀也僅有幾歲，謝弘微爲謝混經營生計，一文錢或一尺絲帛都登記入帳。。，。

議者謂宜分兵守諸津要，裕曰：“賊衆我寡，若分兵屯守，則測人虛實，且一處失利，則沮三軍之心。。，。且彼步我騎，彼能北來，我亦南往；在彼甚困，于我未勞。。，。；”　　垂內以爲憂，而未敢告諸子。。，。

　　苻生雖然在爲苻健居表，但遊玩酣飲如常，在朝接見大臣們時，總是佩刀帶箭，錘、鉗、鋸、鑿等可以殘害人的刑具，全都放在周圍。。，。、凡諸役費，自非軍國事要，皆宜停省。。，。　　壬午（二十日），慕容寶軍到乙連，長上官段速骨、宋赤眉等人因爲許多人心中都害怕征戰徭役，于是發動叛亂。。，。、尚書左仆射廣信公悅绾說：“如今燕、晉、秦三國鼎立，各自都有吞並天下的心思。。，。、”曰：“我跨據三州，帶甲十萬，西苞蔥嶺，東距大河，伐人有余，況于自守，何畏于秦！”負、殊曰：“貴州山河之固，孰若、函？民物之饒，孰若秦、雍？杜洪、張琚，因趙氏成資，兵強財富，有囊括關中、席卷四海之志，先帝戎旗西指，冰消雲散，旬月之間，不覺易主。。，。？！、

堅將出戰，諸將皆曰：“衆少，不如固守。。，。　　[2]慕容沖即皇帝位于阿房，改元更始。。，。　　[3]壬子（二十八日），後燕王慕容垂攻打邺城，攻下了外城，長樂公苻丕退守中城。。，。　　[17]八月，乙醜（初三），北魏國主拓跋焘去河西狩獵，尚書令古弼留守平城。。，。

楊期聽說了這個消息，便將計就計，宣稱是桓玄要從沔水向西開進經過這裏，讓楊期做他的先頭部隊。。，。　　[6]前秦王苻堅任命谏議大夫裴元略爲巴西、潼二郡太守，讓他秘密地准備水軍。。，。、慕容垂抵達荥陽，衆屬下執意請求進上尊號，慕容垂就依據晉元帝的遺規，自稱大將軍、大都督、燕王，秉承君主的旨意行事，稱爲統府。。，。、拓跋焘設宴招待，拉住崔浩的手，向宗舒介紹說：“你們聽說的崔先生，就是這位。。，。我受到過石虎寬厚的待遇，應當爲他複仇，但因爲既老且病，不能親自出征。。，。賀時與尼俱典兵宿衛，乃與南部尚書陸麗謀曰：“宗愛既立南安，還複殺之。。，。

姚弋仲率領他的士兵八千多人來到了邺城，求見石虎。。，。　　[15]河西王禿發利鹿孤寢疾，遺令以國事授弟檀。。，。

任命荊州剌史吳王慕容垂爲侍中、車騎大將軍、儀同三司。。。、知欲躬帥三軍，蕩滌氛穢，廓清中畿，光複舊京；非夫外身徇國，孰能若此！諸所處分，委之高算。。，。；！　　[4]魏師之克敦煌也，沮渠牧犍使人斫開府庫，取金玉及寶器，因不複閉；小民爭入盜取之，有司索盜不獲。。，。；沮渠蒙遜無禮，不敬，在我看來，他的日子也不長了。。，。赤水城中糧草斷絕，百姓生擒出連輔政，開城門投降。。，。