孟讓笑道：“王世充是個文法小吏，怎麽能帶兵呢？今天我要生擒王世充，大張旗鼓地進入江都城！”當時百姓都築堡壘以自衛，野外沒有什麽可供搶掠的東西了，孟讓的部衆漸漸挨餓，于是孟讓就留下少量兵力，圍住五道柵欄，分兵到南面進行搶掠。。，。？！高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。在東館住了一陣子之後，高演搬出來回自己的宅第。。，。　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。

北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮，丙辰夜，粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹，合軍屯新林王遊苑。。，。、梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。

　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。

西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。

木杆可汗向西打敗哒，向東趕跑了契丹，向北吞並了契骨，其威力懾服了塞外各國。。，。軍隊過河後，高又命令將橋焚毀，斷絕了士卒的退路。。，。　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？以皮囊盛其江東所生二子，挂之鞍後，與房世貴等百余騎東走，欲就謝答仁于吳。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。

我對自己都沒時間去愛惜，何況對這些嫔妃呢！如果你一定要反叛弑君的話，是早動手還是晚動手就在于你自己了！”高澄聽完這些話，便離開坐床向孝敬帝叩頭，痛哭流涕地向孝靜帝道歉、請罪。。，。！、一日，泣謂群臣曰：“黑獺不受我命，奈何？”都督劉桃枝曰：“臣得三千騎，請就長安擒之以來。。，。？　　[25]陳武帝下诏讓臨川王陳在南皖口設立城堡，派東徐州刺史吳興人錢道戢去駐守。。，。

”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。酒吃到盡興時，宇文招用佩刀不斷地刺瓜送入楊堅口中，想借機刺殺他。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。

建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。

　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；