武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。”李崇、郭祚、遊肇也說：“宋伯緒凶狠粗暴，終究會顛傾宋家，如果能得到只有自己被殺的結局，則是萬幸。。，。、

”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。

　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。蕭遙光起兵之前，曾經問過谘議參軍蕭暢，請他一起行動，但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕，堅決不從。。，。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。

　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。

　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。大王擁百萬之衆，輔天子而令諸侯，若分兵造筏，所在散渡崐，指掌可克；奈何舍之北歸，使颢複得完聚，征兵天下！此所謂養虺成蛇，悔無及矣。。，。；！任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、

當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。

乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。壬申（三十日），大家共同推舉太原太守、行並州事長廣王元晔即皇帝位，實行大赦，改年號爲建明。。，。、甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。

　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、盧景裕的講解議論精辟入微，和他辯論的人有的诋毀呵斥他，大聲嚷嚷，表情嚴厲，言語很不禮貌，但是盧景裕依然神情莊嚴，風度不變，從容不迫地辯論，看不出一點情緒受到影響的痕迹。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。