[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；　　宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵，自己在長安作內應，梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀，又告發了他們。。，。楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。

熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。

明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。怎麽可以輕信別人說的話，輕率地行動起來自相驚擾呢！或許事情並不是這樣。。，。！　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。如果我們暗中派人因風縱火，焚其儲積，等他們重修後，再去焚燒。。，。

　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。到楊勇被廢黜時，裴政、劉行本二人均已去世。。，。、施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、

”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、

建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。梁彥光又招致了一些名儒，在各地建立鄉學，親自主持考試，表揚獎勵勤奮用功的學生，並開除那些懶惰不求上進的學生。。，。

太史令庾質，季才之子也，其子爲齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此！”對曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。。，。！何不早勸唐公舉兵，而推遷不已！且公爲宮監，而以宮人侍客，公死可爾，何誤唐公也！”寂甚懼，屢趣淵起兵。。，。！與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。

楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。只有北齊末年封曹妙達爲王，安馬駒爲開府，凡是擁有國家的人，都以此作爲亡國之鑒。。，。

嘗乘黃牛讀《漢書》，楊素遇而異之，因召至家，與語，大悅，謂其子玄感等曰：“李密識度如此，汝等不及也！”由是玄感與爲深交。。，。！魏徵往說之，丁未，寶藏舉州來降。。，。因爲知道這件事涉及穆提婆，想把他和貪贓罪聯系起來，並希望因此使陸令萱連坐。。，。”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。

炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。

武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。願陛下協天人之心，爲遷徙之計。。，。