丙寅（二十二日），北魏國主派安西將軍古弼督統隴右各支軍隊及朝廷內的勇士與武都王楊保宗從祁山向南開進，征西將軍漁陽人皮豹子與琅邪王司馬楚之督統關中的諸路軍隊從散關向西開進，兩路人馬在仇池會師。。，。于是魏主自雲中西巡至王原，因畋于陰山，東至和兜山；秋，八月，還平城。。，。；”幾天後，蓋吳的叔父果然拿著蓋吳的頭回來了，消息很快傳到了平城。。，。辛卯（十一日），張崇放棄了鄄城投奔後燕。。，。玄以桓偉爲荊州刺史，桓謙爲尚書左仆射，桓爲徐、兖二州剌史，桓石生爲江州刺史，卞範之爲丹楊尹。。，。、

前秦王苻堅問他之所以反叛的原因，苻回答說：“我本來沒有反叛的心思，只是因爲弟兄們屢屢謀劃叛逆作亂，我害怕一起被殺，所以才謀反。。，。　　[22]後秦泫氏男、姚買得陰謀殺害後秦國主姚興，沒有成功而被殺死。。，。、

時三吳承平日久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。。，。　　[20]會稽王的嫡長子司馬元顯，知道自己還年輕，不打算馬上擔負起國家的重大責任。。，。

玄靓懼，以位讓天錫；天錫不受。。，。；　　[8]成漢國太史令韓皓上書說：“火星在心宿，是對不修繕宗廟的譴責。。，。　　[15]十二月，魏主命安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷北擊柔然，魏主自將屯柞山。。，。、這時，鎮軍錄事參軍王孝孫說：“胡虜絕不會再來，我們可以保全自己。。，。何況他的父親烈武王劉道規，對宋國的建立有大功，所以特別擢用了他。。，。會稽王司馬道子把東宮太子的兵馬全部分配給王國寶，讓他帶領這些部隊。。，。

姚泓命姚丕守住渭橋，胡翼度屯駐石積，東平公姚駐守灞東。。，。”九月，生殺梁後及毛貴、梁楞、梁安。。，。、

公，高氏名家，何能爲人養子，而棄難得之運乎？”扶之而出。。，。？”　　上起楊文德爲輔國將軍，引兵自漢中西入，搖動、隴。。，。、　　[14]西陽五水群蠻反，自淮、汝至于江、沔，鹹被其患。。，。、司馬元顯白天黑夜酣飲昏醉，他任命劉牢之爲前鋒，劉牢之未經事先約定，而冒然前去晉見他，沒有見到，直到安帝出來爲司馬元顯餞行，劉牢之才在公衆場合與他匆匆相遇面己。。，。

太子慕容寶等人聽到了這個消息後，都帶兵從前方撤回。。，。後燕國主慕容盛恢複了他的爵位和職務，對侍中孫說：“李旱作爲將軍卻抛棄了自己的軍隊，他的罪過絕對是不可饒恕的。。，。

謂紹曰：“今國家多難，三鄰伺隙，吾沒之後，使纂統六軍，弘管朝政，汝恭己無爲，委重二兄，庶幾可濟；若內相猜忌，則蕭牆之變，旦夕至矣！”又謂纂、弘曰：“永業才非拔亂，直以立嫡有常，猥居元首。。，。；！、楊期幾次打算進攻桓玄，每次都是殷仲堪竭力阻止。。，。　　[9]秋季，七月，東晉朝廷任命吏部尚書周闵爲左仆射。。，。

　　靈運恃才放逸，多所陵忽，故及于禍。。，。　　[9]十二月，秦禦史中丞李柔劾奏：“長樂公丕等擁衆十萬，攻圍小城，日費萬金，久而無效，請征下廷尉。。，。　　[3]乙亥（二十四日），東晉實行大赦。。，。拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。　　[16]庫官偉率領他的部衆從上黨來投降前燕。。。癸未，封柔爲陽平王，盛爲長樂公，會爲清河公。。，。

陛下賞賜的官爵是雖然尊崇，但土地卻沒有增加；車輛旗幟雖然已經得到裝飾，但是卻沒有財物賞賜部下，希望您能俯察下情。。，。；翟遼于是自稱爲魏天王，改年號爲“建光”，設立文武百官。。，。天錫荒于酒色，不親庶務，黜世子大懷而立嬖妾之子大豫，以焦氏爲左夫人，人情憤怨；從弟從事中郎憲輿榇切谏，不聽。。，。；當時，居住在黃河、洛水沿岸的老百姓都爭先恐後地給劉宋軍隊送糧秣，而且，每天都有數以千計的人拿著武器前來投奔，王玄谟不按這些人的原來組織統率，而把他們配備給與自己關系密切的人使用。。，。、”衆乃知宮車晏駕，而不測其故，莫敢出聲，唯陰平公烈大哭而去。。，。拓跋派善于遊泳的人把他們一一鈎抓捕獲，沒有得到幸免的。。，。

帝以章太後早亡，奉太後所生蘇氏甚謹。。，。　　[12]魏王召衛王儀入輔，以略陽公遵代鎮中山，夏，四月，壬戌，以征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。　　[14]九月，癸巳（十二日），北魏國主回到平城。。，。張豺任命張離爲鎮軍大將軍，監督朝廷內外的各項軍務，以作爲自己的副手。。，。