淵命劉文靜使于突厥以請兵，私謂文靜曰：“胡騎入中國，生民之大蠹也。。，。”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。[20]涿郡通守郭絢率領一萬余人討伐高士達。。。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、

尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、　　[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；

　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！　　[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；

　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、忠乃招誘稽胡酋長鹹在坐，詐使河州刺史王傑勒兵鳴鼓而至，曰：“大冢宰已平洛陽，欲與突厥共討稽胡之不服者。。，。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。

翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。　　[20]陳朝因周迪又越過東興嶺侵犯，辛未（初十），诏命護軍章昭達率領軍隊去討伐。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。”高歡又說道：“邙山戰役時，我沒有采納陳元康的忠告，給你留下了隱患，我死不瞑目。。，。

秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。請君微說主上令粗解，當自外上表論之。。，。

蕭大臨說：“張彪如果成功，並沒依靠我的力量；如果他遭到挫敗，卻可以以我不中用爲由來自我開脫責任。。，。；侯景派他的將領分別把守四個城門。。。

霸先以周文育爲南豫州刺史，使將兵擊湓城，庚申，又遣侯安都、周鐵虎將舟師立柵于梁山，以備江州。。，。、　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！

　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、太子以城中窮困，白上，請許之。。，。　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。

元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。但忠義之節，不可虧違，況荷先帝厚恩，豈可以獲罪嗣主，遽忘之邪！正可于此待死，冀千載之後，知吾此心耳！”　　[5]北周的徐州總管王軌，聽到鄭譯當權，自己知道將有災禍，對親近的人說：“我從前在先帝時，真實地申述了治國的根本大計。。，。！臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！

然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。殿內將軍河間人劉炫呈上奏表懇切勸說，文帝不聽。。，。諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。