[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。　　裴叔業派遣親信馬文範到襄陽，向蕭衍討問如何保住自己的計策，對蕭衍講道：“天下大勢明顯可知，我們恐怕再也不會有保得住自己的道理了，所以還不如回頭投靠北魏，這樣還不失能封官賞爵，可以做河南公。。，。”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。

魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。

　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、

有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。王儉小時候就喜歡《禮》和《春秋》，即使是隨便言談，也都一定遵循儒家法則，從王儉這裏開始，士大夫又追隨模仿，崇尚儒家學說。。，。其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。彥伯時在禁直，長孫稚于神虎門啓陳：“高歡義功既振，請誅爾朱氏。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。

榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。又委任陳伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，令他駐守陽石，等待到了秋冬時間就大舉討伐梁朝。。，。、

帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；倘若陛下能夠將前車之鑒引以爲誡，再加上待人寬和仁厚，即使國家已經垂危了，也可以安定下來；倘苦陛下重蹈覆轍，即使國家原來很安定，也一定會招致危亡。。，。；”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、

按照平常的駐防，足以保全自己。。，。不久，李報複，檢舉趙黑在前任官職時，貪贓枉法，盜用國家財産。。，。