輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。　　[13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。

高洋親自冒著飛箭飛石，頻繁地投入戰鬥，終于把柔然打得大敗，一直追到沃野這地方，捉獲了柔然的酋長，還抓了二萬多人口，數十萬頭牛羊。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。

長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？薛仁果在城下列陣，李世民依泾河面對薛仁果營地，薛仁果手下的骁將渾等人到唐軍陣前投降。。，。臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、

杜伏威讓輔公率兵在外嚴陣以待，自己和親信十余人帶著牛、酒進入營帳谒見趙破陳，在座位上將趙破陳殺死，兼並了他的部衆。。，。、　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、”問的人再三追問一定要他明言，陸法和高深莫測地回答：“也能勝也不能勝。。，。帝大喜，集百官曰：“雲起用突厥平契丹，才兼文武，朕今自舉之。。，。　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。

于是雙方互相攻打，用兵不斷，各派使節到長安向隋朝請和求援，隋文帝都不答應。。，。這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。

如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。這一仗，繳獲北齊軍馬、器械、舟船、大米，不可勝數。。，。、我國家法，若賊少，舉二烽；來多，舉三烽；大逼，舉四烽。。，。；

乙巳（疑誤），南征各軍奏唱凱歌進入長安，先到太廟舉行獻俘崐儀式，將陳叔寶和陳朝王侯將相以及他們的車子、服裝和陳朝的天文圖籍等依次擺開行列，並由帶鐵甲的騎兵圍住，跟著晉王楊廣、秦王楊俊入宮，排列在殿庭中。。，。、丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、　　[5]壬申（十九日），北周國主去岐州。。，。請追之，隋主曰：“此不欲預吾事耳，置之。。，。　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！

如果隋的國統永遠終結，天命另有所屬，我會自己砍了自己的頭交給各位，隨你們拿著去取得富貴。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。

甲申（二十七日），任命段韶爲太師。。，。　　[4]己醜（初三），張金稱攻陷平恩縣，一個早晨就殺死男女萬余人。。，。

遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；　　[6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。

　　[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。　　豫章內史南康王方泰，在郡秩滿，縱火延燒邑居，因行暴掠，驅錄富人，征求財賄。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。　　以中書令趙彥深代楊總機務。。。如果能寬恕我，希望派乳母來迎接，臣就去見陛下。。，。