三月，河南尹何苗統軍討伐荥陽盜賊，將他們鎮壓下去。。，。　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。帝聞其名，令公車特徵，至，拜侍中。。，。　　[2]董卓遣牛輔將兵屯陝，輔分遣校尉北地李、張掖郭汜、武威張濟將步騎數萬擊破朱俊于中牟，因掠陳留、穎川諸縣，所過殺虜無遺。。，。、

降者更相語曰：“蕭王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”由是皆服，悉以降人分配諸將，衆遂數十萬。。，。！盧芳的將領隨昱在九原留守，想脅迫盧芳投降東漢。。，。述遣使迎成等，成等至成都，虜掠暴橫。。，。融遂斷三郡委輸以自入，大起浮屠祠，課人誦讀佛經，招致旁郡好佛者至五千余戶。。，。　　[12]任命長樂少府平晏當大司徒。。。　　曹操對陳宮說：“你平生自以爲智謀有余，現在怎麽樣？”陳宮指著呂布說：“這個人不用我的計策，才落到這樣的下場。。，。？

德公嘗謂孔明爲臥龍，士元爲鳳雛，德操爲水鑒；故德操與劉語而稱之。。，。；假如派遣優秀的將領把他們驅逐到塞外，再選擇優秀的文吏進行治理，則奔馳疆場的大臣，豈能再有機會用大肆殺戮去稱心快意？如果治理不得法，即令是中原地區的漢民，也會蜂擁而起，成爲寇盜，又怎能把他們斬盡殺絕？所以，段這個將領，雖然克敵有功，但是，正人君子對他並不贊許。。，。？　　[8]四月己巳（十九日），安帝命令三公九卿，下至郡太守、封國相，各舉薦一位“有道”——品德學問優秀的人士。。，。、後來盧芳以自動歸附爲功，不說是匈奴所遣，匈奴單于也恥于提到當初的謀劃，因而漢朝沒有進行賞賜。。，。

尋、邑易之，自將萬余人行陳，敕諸營皆按部毋得動，獨迎與漢兵戰，不利，大軍不敢擅相救；尋、邑陳亂，漢兵乘銳崩之，遂殺王尋。。，。；、　　[4]庚辰，悉封諸功臣爲列侯；梁侯鄧禹、廣平侯吳漢皆食四縣。。，。；、　　章帝將太仆袁安任命爲司空。。。孫堅說：“董卓逆天無道，我今天要是不能滅你三族，昭示天下，則我死不瞑目，怎會與你結親！”孫堅繼續進軍，抵達距洛陽九十裏的大谷。。，。！將領們返回洛陽，劉秀設酒宴賞賜。。，。

將軍與師傅一道進宮，參與勸學，效法古聖先賢。。，。　　[6]冬，十月，長沙賊區星自稱將軍，衆萬余人；诏以議郎孫堅爲長沙太守，討擊平之，封堅烏程侯。。，。；安國便將自己的打算寄托在投降者身上，和他們一同策劃。。，。出發後，他在路上接連上書力爭，堅持自己的主張。。，。遂曆操營前，至南圍，當章門，複責怒守圍者，收縛之。。，。焦觸說：“發動大事，應立大義，事情的成敗，不在乎一個人，我們可以成全韓珩的志願，以勉勵忠心事主的人。。，。

”又找借口殺死州中豪強王鹹、李權等十余人，以建立型威。。，。、恂請東約漁陽，齊心合衆，邯鄲不足圖也！”況然之，遣恂東約彭寵，欲各發突騎二千匹、步兵千人詣大司馬秀。。，。！、滇吾下馬與勳，勳不肯上，遂爲羌所執。。，。　　[4]馬援進軍追擊征側余黨都陽等，追到居風，都陽等投降，峤南全部平定。。，。

軍中見不到劉秀，有人說劉秀已經被殺，將領們不知如何是好。。，。徐氏出戶拜覽，適得一拜，徐大呼：“二君可起！”高、嬰俱出，共殺覽，余人即就外殺員。。，。！、

在這以前，彭城國相薛禮受到陶謙軍隊的逼迫，率領部下遷徒到秣陵。。，。先帝曾經跟太後生氣，幾乎廢黜太後，我們流著淚進行解救，各人都獻出家財千萬作爲禮物，使先帝緩和下來，只是要托身于你的門下罷了。。，。

會朝歌賊甯季等數千人攻殺長吏，屯聚連年，州郡不能禁，乃以诩爲朝歌長。。，。自稱名叫巨毋霸，生長在蓬萊東南五城西北的昭如海邊，小車裝不下，三匹馬拖不動。。，。　　[10]莽诏書讓廉丹曰：“倉廪盡矣，府庫空矣，可以怒矣，可以戰矣！將軍受國重任，不捐身于中野，無以報恩塞責！”丹惶恐，夜，召其掾馮衍，以書示之。。，。！”遂替李焉編寫谶書共有十多萬字。。。後骞曼長大，與魁頭爭國，衆遂離散。。，。

　　審配哥哥的兒子審榮爲邺城東門校尉。。。　　[13]曆陽盜賊華孟自稱黑帝，攻殺九江郡太守楊岑。。，。自殇帝延平年間以來，宦官的地位一天比一天尊貴，他們的權勢也元來越大，帽子上截著金，貂尾垂到右側，身居侍中的重任，凡是朝廷的政事，一律要經過他們的手；權力大得可以傾覆全國，寵信和尊貴無與倫比，他們的子弟和親戚，都擔負著榮耀的職務，肆意驕縱專橫，誰都無法控制和駕馭，致使天下窮困，小民枯竭。。，。；　　初，司隸校尉王寓依倚宦官，求薦于太常張奂，奂拒之，寓遂陷奂以黨罪禁锢。。，。凡是用玉衣裝殓的屍體，大都栩栩如生。。，。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲棰殺之。。，。

術乃自用故吏惠衢爲揚州刺史，以景爲督軍中郎將，與贲共將兵擊英等。。，。　　[7]辛酉，葬孝靈皇帝于文陵。。，。