[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、有巫地萬言祖惠今在天上，我能呼之，乃于大澤中施帳幄，祀天神，祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。

性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。　　[19]初，沈攸之興蕭道成于大明、景和之間同直殿省，深相親善，道成女爲攸之子中書侍郎文和婦。。，。、及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；

呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！程元沖既失職于家，合帥數百人，乘伯之無備，突入至聽事前；伯之自出格鬥，元沖不勝，逃入廬山。。，。；　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、

正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。

[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。　　直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。

　　[8]二月丙辰（二十一日），北魏宣武帝诏令王公以下的官員對自己直言忠谏。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。　　當初，各藩王出鎮州郡，都配置典簽官，凡地方之事全部委任其統管。。，。